Paroles et traduction "Weird Al" Yankovic - Mr. Frump In the Iron Lung

Mr. Frump In the Iron Lung

I visit Mr. Frump in the hospital
I see him most every day
And when I see Mr. Frump in his iron lung
This is what I hear him say

Y'know, Mr. Frump is my very best friend
He's never a chump or a tease
He never tells me lies, and best of all
He never disagrees

I bring him candy and flowers every afternoon
Sit down by his side and say "Hi"
And then I ask him his opinion of the world situation
And I wait for Mr. Frump's reply, and Mr. Frump would say

Well, unfortunately, soon it came to be
Mr. Frump's dying day
And now I bring to you the very last thing
That Mr. Frump had to say...

Amen

Мистер Фрамп в железных легких

Я наведываю мистера Фрампа в больнице,
Вижусь с ним почти каждый день.
И когда я вижу мистера Фрампа в его железных легких,
Вот что я слышу, как он говорит:

Знаешь, мистер Фрамп — мой самый лучший друг,
Он никогда не болван и не дразнится.
Он никогда не врет мне, и, что самое приятное,
Он никогда не спорит.

Я приношу ему конфеты и цветы каждый день,
Сажусь рядом с ним и говорю: «Привет!»
А потом я спрашиваю его мнение о ситуации в мире
И жду ответа мистера Фрампа, и мистер Фрамп говорит:

К сожалению, вскоре наступил
День смерти мистера Фрампа.
И теперь я хочу, чтобы ты услышала самое последнее,
Что сказал мистер Фрамп…

Аминь.