Stuck In a Closet With Vanna White - "Weird Al" Yankovic traduction en allemand

Stuck In a Closet With Vanna White

Doctor, every night I have the strangest dreams
Doctor, listen to me, tell me what this means
First I'm goin' shoppin' in my underwear
Then all of sudden I'm floating in mid air
My lips fall off and everybody starts to stare
Donuts and hot dogs are flying everywhere

Now Doctor, wait a minute, you ain't heard nothin' yet
Next comes the part that I won't ever forget
Now I'm bein' followed by these Russian spies
They give me some velcro, and an order of fries
Suddenly I'm bowling on the Starship Enterprise
I fall down a hole and that's when I realize

I am stuck in a closet with Vanna White
I'm stuck in a closet with Vanna White
Night after night after night after night

All right!

Doctor, won't you tell me, am I going insane
Was it something I ate or something wrong with my brain
See, I'm naked in church when I meet a dinosaur
Try to run, but my feet have been nailed to the floor
Then a midget pushes me through a revolving door
And I'm back in the very same place I was before

Now I'm stuck in a closet with Vanna White
I'm stuck in a closet with Vanna White
Night after night after night after night

And I can't bust out and I can't break free
And it's gettin' just a little too stuffy here for me
And I can't go home and I can't get loose
And I try to escape but it's just no use

And I can't ever leave and I can't ever win
And we're runnin' outta air and the walls are closin' in
And I can't go back and I can't get through
But Vanna since you're here, why don't you let me buy a vowel from you

Come on Vanna, come on!

Ow, buhhh

Doctor, all those crazy dreams have started again
That's right, I even wake up screaming now and then
See, I'm coming home from work but I forgot my address
I'm half an hour late for my algebra test
Then some slimy alien jumps out of my chest
And I'm falling and falling and I guess you know the rest

I am stuck in a closet with Vanna White
I'm stuck in a closet with Vanna White
Night after night after night after night

I am stuck in a closet with Vanna White
Stuck in a closet with Vanna White
N-n-n-night after night after night night night

Then I'm stuck in a closet with Vanna White (ya-ya ya-ya, ya-ya, ya, ya-ya)
I'm stuck in a closet with Vanna White
Night after night after night after night

I am stuck in a closet with Vanna White (ya-ya ya-ya ya-ya ya-ya)
I am stuck in a closet with Vanna White

Eingesperrt in einem Wandschrank mit Vanna White

Doktor, jede Nacht habe ich die seltsamsten Träume
Doktor, hören Sie mir zu, sagen Sie mir, was das bedeutet
Zuerst gehe ich in meiner Unterwäsche einkaufen
Dann schwebe ich plötzlich in der Luft
Meine Lippen fallen ab und jeder fängt an zu starren
Donuts und Hotdogs fliegen überall herum

Nun Doktor, warten Sie mal, Sie haben noch gar nichts gehört
Jetzt kommt der Teil, den ich nie vergessen werde
Nun werde ich von diesen russischen Spionen verfolgt
Sie geben mir Klettband und eine Portion Pommes
Plötzlich bowle ich auf dem Raumschiff Enterprise
Ich falle in ein Loch und da wird mir klar

Ich bin eingesperrt in einem Wandschrank mit Vanna White
Ich bin eingesperrt in einem Wandschrank mit Vanna White
Nacht für Nacht für Nacht für Nacht

Na gut!

Doktor, sagen Sie mir doch, werde ich verrückt?
War es etwas, das ich gegessen habe, oder stimmt etwas mit meinem Gehirn nicht?
Sehen Sie, ich bin nackt in der Kirche, als ich einen Dinosaurier treffe
Versuche zu rennen, aber meine Füße sind am Boden festgenagelt
Dann stößt mich ein Zwerg durch eine Drehtür
Und ich bin wieder am selben Ort, an dem ich zuvor war

Nun bin ich eingesperrt in einem Wandschrank mit Vanna White
Ich bin eingesperrt in einem Wandschrank mit Vanna White
Nacht für Nacht für Nacht für Nacht

Und ich kann nicht ausbrechen und ich kann mich nicht befreien
Und es wird hier für mich ein bisschen zu stickig
Und ich kann nicht nach Hause gehen und ich komme nicht los
Und ich versuche zu entkommen, aber es hat einfach keinen Zweck

Und ich kann niemals gehen und ich kann niemals gewinnen
Und uns geht die Luft aus und die Wände kommen näher
Und ich kann nicht zurück und ich komme nicht durch
Aber Vanna, da du hier bist, warum lässt du mich nicht einen Vokal von dir kaufen?

Komm schon Vanna, komm schon!

Au, buhhh

Doktor, all diese verrückten Träume haben wieder begonnen
Genau, ich wache sogar manchmal schreiend auf
Sehen Sie, ich komme von der Arbeit nach Hause, aber ich habe meine Adresse vergessen
Ich bin eine halbe Stunde zu spät zu meiner Algebraprüfung
Dann springt ein schleimiger Alien aus meiner Brust
Und ich falle und falle und ich schätze, Sie kennen den Rest

Ich bin eingesperrt in einem Wandschrank mit Vanna White
Ich bin eingesperrt in einem Wandschrank mit Vanna White
Nacht für Nacht für Nacht für Nacht

Ich bin eingesperrt in einem Wandschrank mit Vanna White
Eingesperrt in einem Wandschrank mit Vanna White
N-n-n-Nacht für Nacht für Nacht Nacht Nacht

Dann bin ich eingesperrt in einem Wandschrank mit Vanna White (ya-ya ya-ya, ya-ya, ya, ya-ya)
Ich bin eingesperrt in einem Wandschrank mit Vanna White
Nacht für Nacht für Nacht für Nacht

Ich bin eingesperrt in einem Wandschrank mit Vanna White (ya-ya ya-ya ya-ya ya-ya)
Ich bin eingesperrt in einem Wandschrank mit Vanna White