Paroles et traduction "Weird Al" Yankovic - The Hot Rocks Polka

The Hot Rocks Polka

If I could stick my hand in my heart
Spill it all over the stage
Would it satisfy you, would it slide on by you
Would you think the boy is strange?
Ain't it stra-a-ange?

If I could win, if I could sing
A love song so divine
Would it be enough for your cheating heart
If I broke down and cried?
If I cri-i-ied?

I said, ah, no, it's only rock 'n' roll, but I like it
Ah, no, it's only rock 'n' roll, but I like it, like it, yes, I do
I really, really, really, really do-do-do-do-do, hey

Gold coast slave ship bound for cotton fields
Sold in a market down in New Orleans
Scarred old slaver knows he's doing all right
Heard him with the women just around midnight
(Brown sugar)
How come you taste so good?
(Brown sugar)
Just like a young girl should

I saw her today at the reception
A glass of wine in her hand
I knew she would meet her connection
At her feet was a footloose man
You can't always get what you want
You can't always get what you want
You can't always get what you want
But if you try sometimes, you might find
You get what you need

You need honky tonk women
Give me, give me, give me the honky tonk blues

Under my thumb, the girl who once had me down
Under my thumb, the girl who once pushed me around
It's down to me, yes, it is
The way she talks when she's spoken to
Down to me, the change has come, she's under my thumb

So goodbye, Ruby Tuesday
Who could hang a name on you?
When you change with every new day
Still, I'm gonna miss you

Hoo-oo hoo-oo hoo-oo, hoo-oo hoo-oo hoo-oo, hoo-oo hoo-oo
Hoo-oo hoo-oo hoo-oo, hoo-oo hoo-oo hoo-oo, hoo-oo hoo-oo

Please allow me to introduce myself
I'm a man of wealth and taste
I've been around for a long, long year
Stole many a man's soul and faith
Pleased to meet you, hope you guessed my name
'Cause what's puzzling you is the nature of my game

I said hey (hey), you (you), get off of my cloud
Hey (hey), you (you), get off of my cloud
Hey (hey), you (you), get off of my cloud
Don't hang around, 'cause two's a crowd

(Shadoobie, shattered)
(Shadoobie, shattered)
Laughter, joy and loneliness and sex and sex and sex and sex
Look at me
I'm in tatters
(Shadoobie, shattered)
I'm shattered
(Shadoobie, shattered)

This doesn't happen to me every day, whoa, my
(Let's spend the night together)
No excuses offered anyway, oh, my
(Let's spend the night together)
I'll satisfy your every need
(Every need)
And now I know you'll satisfy me
My-my-my-my, my-my-my
Let's spend the night together
Now I need you more than ever
Let's spend the night together
Now
(My-my-my-my, my-my-my)

I can't get no satisfaction
I can't get no girly action
'Cause I've tried (and I've tried) and I've tried (and I've tried)
And I've tried (and I've tried) and I've tried (and I've tried)
I can't get no
I can't get no
I can't get no
Satisfaction, satisfaction, satisfaction
Hey

Полька Горячих Камней

Если бы я мог засунуть руку в своё сердце,
Выплеснуть всё это на сцену,
Удовлетворило бы это тебя, проскользнуло бы мимо тебя,
Подумала бы ты, что парень странный?
Не правда ли, стра-а-анно?

Если бы я мог победить, если бы я мог спеть
Песню о любви, такую божественную,
Было бы этого достаточно для твоего неверного сердца,
Если бы я сломался и заплакал?
Если бы я запла-а-акал?

Я сказал, а, нет, это всего лишь рок-н-ролл, но мне нравится,
А, нет, это всего лишь рок-н-ролл, но мне нравится, нравится, да, нравится,
Мне очень, очень, очень, очень нра-а-авится, эй

Невольничий корабль с Золотого берега, направляющийся к хлопковым полям,
Продан на рынке в Новом Орлеане.
Старый работорговец со шрамами знает, что поступает правильно,
Слышал его с женщинами около полуночи
(Коричневый сахар)
Почему ты на вкус такая сладкая?
(Коричневый сахар)
Прямо как должна быть юная девушка.

Я видел её сегодня на приёме,
С бокалом вина в руке.
Я знал, что она встретит свою судьбу,
У её ног был беззаботный мужчина.
Ты не всегда можешь получить то, что хочешь,
Ты не всегда можешь получить то, что хочешь,
Ты не всегда можешь получить то, что хочешь,
Но если ты иногда пытаешься, ты можешь обнаружить,
Что получаешь то, что тебе нужно.

Тебе нужны женщины из хонки-тонка,
Дай мне, дай мне, дай мне хонки-тонк блюз.

Под моим большим пальцем девушка, которая когда-то меня унижала,
Под моим большим пальцем девушка, которая когда-то мной помыкала.
Всё зависит от меня, да, это так,
То, как она говорит, когда к ней обращаются,
Всё зависит от меня, перемены пришли, она под моим большим пальцем.

Итак, прощай, Рубиновая Вторник,
Кто мог бы дать тебе имя?
Когда ты меняешься с каждым новым днём,
Тем не менее, я буду скучать по тебе.

У-у-у у-у-у у-у-у, у-у-у у-у-у у-у-у, у-у-у у-у-у
У-у-у у-у-у у-у-у, у-у-у у-у-у у-у-у, у-у-у у-у-у

Позволь мне представиться,
Я человек богатый и со вкусом.
Я существую уже много, много лет,
Украл много человеческих душ и веры.
Приятно познакомиться, надеюсь, ты догадалась, как меня зовут,
Потому что тебя озадачивает суть моей игры.

Я сказал эй (эй), ты (ты), слезь с моего облака,
Эй (эй), ты (ты), слезь с моего облака,
Эй (эй), ты (ты), слезь с моего облака,
Не крутись рядом, потому что двое — это толпа.

(Шадуби, разбитый)
(Шадуби, разбитый)
Смех, радость и одиночество, и секс, и секс, и секс, и секс
Посмотри на меня,
Я в клочья.
(Шадуби, разбитый)
Я разбитый.
(Шадуби, разбитый)

Это случается со мной не каждый день, whoa, моя
(Давай проведём ночь вместе)
В любом случае, никаких оправданий, о, моя
(Давай проведём ночь вместе)
Я удовлетворю все твои потребности
(Все потребности)
И теперь я знаю, что ты удовлетворишь меня
Моя-моя-моя-моя, моя-моя-моя
Давай проведём ночь вместе
Теперь ты нужна мне больше, чем когда-либо
Давай проведём ночь вместе
Сейчас
(Моя-моя-моя-моя, моя-моя-моя)

Я не могу получить удовлетворения
Я не могу получить женского внимания
Потому что я пытался (и я пытался) и я пытался (и я пытался)
И я пытался (и я пытался) и я пытался (и я пытался)
Я не могу получить
Я не могу получить
Я не могу получить
Удовлетворения, удовлетворения, удовлетворения
Эй