Paroles et traduction "Weird Al" Yankovic - The Weird Al Show Theme

The Weird Al Show Theme

Oh, this is a story 'bout a guy named Al
And he lived in a sewer with his hamster pal
But the sanitation workers really didn't approve
So he packed up his accordion and had to move
To a city in Ohio where he lived in a tree
And he worked in a nasal decongestant factory
And he played on the company bowling team
And every single night he had a strange recurring dream
Where he was wearing lederhose in a vat of sour cream
But that's really not important to the story

Well, the very next year he met a dental hygienist
With a spatula tattooed on her arm (on her arm)
But he didn't keep in touch
And he lost her number
Then he got himself a job on a tator tot farm
And he spent his life-savings on a split-level cave
Twenty miles below the surface of the Earth (of the Earth)
And he really makes a might fine jelly bean and pickle sandwich
For what it's worth

Then one day Al was in the forest trying to get a tan
When he heard the tortured screaming of a funny little man
He was caught in a bear trap and Al set him free
And the guy that he rescued was grateful as could be
And it turns out he's a big-shot producer on TV
So he gives Al a contract and whaddya know
Now he's got his very own Weird Al show

Заставка Шоу "Странного Эла"

Ну, слушай, это история про парня по имени Эл,
Жил он в канализации со своим другом-хомяком.
Но работникам санитарной службы это не понравилось,
Поэтому он собрал свой аккордеон и был вынужден съехать.
В город в Огайо, где он поселился на дереве
И работал на фабрике по производству средств от насморка.
Он играл в боулинг за команду компании
И каждую ночь ему снился один и тот же странный сон,
В котором он был одет в кожаные штаны и находился в чане со сметаной.
Но это не так уж важно для нашей истории.

Ну, на следующий год он встретил зубного гигиениста
С татуировкой шпателя на руке (на руке).
Но он не стал поддерживать с ней связь
И потерял ее номер.
Потом он устроился на ферму по выращиванию картофельных шариков
И потратил все свои сбережения на двухэтажную пещеру
В двадцати милях под землей (под землей).
И, надо сказать, у него получаются отличные сэндвичи с мармеладками и солеными огурцами,
Если тебе интересно.

И вот однажды Эл был в лесу и пытался загореть,
Как вдруг услышал душераздирающие крики какого-то смешного человечка.
Тот попал в медвежий капкан, и Эл освободил его.
Спасенный парень был ему безмерно благодарен.
И оказалось, что он — большой босс на телевидении.
Поэтому он заключает с Элом контракт, и что ты думаешь?
Теперь у него есть его собственное Шоу "Странного Эла".