Paroles et traduction Weiss - Chicken Dinner
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Chicken Dinner
Chicken Dinner
Khallasna
l
tari2
l
oula...
We're
done
with
the
first
road...
"Haymana"
sar
fina
notwe
hiyye
hal
fashkha
bi
zeta.
"Haymana"
has
become
for
us
a
joke,
this
eloquent
one
with
a
lisp.
Masnou3a
men
kaza
khotwe
mchit
b7enke
khotwe
khotwe.
A
collection
of
several
lines
I
walked
between
your
lines,
line
by
line.
Shi
bsharase
shi
btarawwe
la
soret
sabbeb
l
3atme...
Some
with
lowliness,
some
with
arrogance,
the
reason
for
the
darkness...
Li
bsamima
kenet
dawwe
3am
beshla7
hal
der3
l
a7mar...
With
a
smile
that
used
to
shine,
I
spent
three
years
solving
this
red
puzzle...
Heda
l
damm
mghatta
l
dehab
ana
mesh
la
elo
l
masdar...
This
blood
covered
the
ground,
I
am
not
the
source...
Bas
be3teref
enne
l
sabab
(li2an)
madreste
adimeh.
I
just
admit
that
the
reason
is
(because)
you
didn't
continue.
Shi3ara
fann
w
ebde3
w
madraseton
zineh...
Poetry,
art,
and
creativity,
and
your
school
is
beautiful...
Tijariyye
w
ma
btenbe3
al7enon
tghatte
l
7a2i2a.
Commercial
and
you
don't
sell,
the
tunes
are
drowning
the
truth.
Ana
b3ayyesha
bi
7arfe
l
rap
mesh
mousi2a...
I
live
by
the
letters
of
rap,
not
music...
L
rap
3amal
fanne
7erfe
metmmalk
menna
lal
logha...
Rap
is
a
craft,
an
art,
a
craft
extended
from
us
to
the
language...
Brakkeb
bkasser
w
bdir
fa
ma
totla3
bi
kawa3ed.
I
assemble
and
break
and
do,
it
doesn't
come
out
in
rules.
La
Fe3el
bala
damir
ana
tesla
3a
mashhour.
Without
a
conscience,
I
am
Tesla
on
a
celebrity.
Ta2a
bteshbah
beit
l
she3er
w
henne
edisson
ghayyour.
It
resembles
a
house
of
poetry,
and
here's
Edison's
change.
Tracks
bteshbah
beit
l
sha3er
khetem
albumeh
3al
Tracks
resemble
a
house
of
poetry,
the
album
is
sealed
on
the
Reye2...
bas
ra7
ed3as
kam
se22eye
ana
eyem
efta7
beereye.
Opinion...
but
go
ahead
and
count
how
many
pairs
of
eyes,
my
eyes
opened
wide.
7ada
yraste2le
stickeye
Anyone
deserves
a
sticky
Fi
wa2et
lal
kalem
w
fi
wa2et
lal
idene
fi
wa2et
lal
salem
w
There's
a
time
for
words
and
a
time
for
ears,
a
time
for
peace
and
Fi
wa2et
lal
ihene
hayda
wa2t
l
athem
ana
ma
boghfor
khiyene
ta
A
time
for
joy,
this
is
the
time
of
guilt,
I
don't
forgive
betrayal
even
T3ammer
baddak
tdammer
w
lsene
mhadde
w
feltene
fi
wa2et
lal
kalem
w
If
you
want
to
scheme
forever,
the
tongue
is
sharp
and
the
strife
is
in
time
for
words
and
Fi
wa2et
lal
idene
fi
wa2et
lal
salem
w
fi
wa2et
lal
ihene
hayda
wa2t
A
time
for
ears,
a
time
for
peace
and
a
time
for
joy,
this
is
the
time
L
athem
ana
ma
boghfor
khiyene
ta
tsakketne
bak
te2telne
Of
guilt,
I
don't
forgive
betrayal,
you
shut
me
up,
you
kill
me
W
ana
neyem
3a
tersene
Verse
2:
keno
bi
7eje
l
shabeb.
And
I
sleep
on
the
arsenal
Verse
2:
They
were
concerned
with
the
youth.
7ada
ye7mellon
risele
leich
fekrak
dajjo
erheb?
Anyone
carrying
a
message,
why
are
your
thoughts
scattered
and
confused?
Ma3
enno
sheghlon
zbele
w
khlifeton
mesh
hal
Even
though
their
work
is
trash
and
their
upbringing
is
not
this
La2ta...
yeb2a
batal
3al
adim
khen
l
shere3
khen
l
mabda.
Result...
he
remains
a
hero
over
the
old,
the
brother
of
law,
the
brother
of
principle.
Bas
ta
yotla3
mainstream
(tfehh)
w
rfi2o
l
3akrout.
But
when
he
goes
mainstream
(pfft)
and
his
friend
the
walnut.
L
wehemna
bkell
hal
adese
l
mbarza2
sayer
mash3out...
meshe
mkarbaj
Our
illusion
in
all
this
absurdity,
the
arrogant
has
become
famous...
he's
not
a
whip
Esmo
nese
ta
y2ammen
l
"vitamine"...
elouleh
3am
yeble
wled
sar
3omro
His
name
is
forgotten
until
he
takes
"vitamins"...
at
first
he
was
a
good
boy,
he
became
over
Fo2
l
30...
mmasha
7awlo
16shet
(pedo)
bas
shoufak
30...
walking
around
16th
(pedo)
but
you
see
Abbe3
ma
fi
wa2et
ta
sharafak
tlemm
l
colombe
lawno
abyad.
It
doesn't
matter
when
you
honored
yourself
to
teach
the
dove
its
white
color.
Ya
ahbal
shou
3am
betshemm?
Oh
my
love,
what
are
you
teaching?
Khedouwa
shakhsiyye
bro...
bte7ko
w
ma
bta3mlo
shi
Ana
bel
awefe
pro.
Take
it
personally,
bro...
you
talk
and
you
don't
do
anything.
I'm
loyal,
pro.
Ento
pro
L
G
B
T
La
bseme7
w
la
bensa...
You
are
pro
L
G
B
T
I
don't
forgive
and
I
don't
forget...
W
oratkon
kella
ma
3efta
Ana
l
shere3
wel
shawere3
And
your
faces
are
all
not
innocent.
I
am
the
law,
the
streets
Wel
tor2et
w
ri7et
zefta
Hayde
kholset
"chicken
dinner".
And
the
roads
and
the
smell
of
diesel.
This
is
the
end
of
"chicken
dinner".
Ra7
ballesh
bel
duo
l
tene
L7e2t
w
fakkeit
syeme.
I'm
going
to
play
the
second
duo,
I
rested
and
wasted
my
day.
Mesh
ra7
oftar
3a
debbene
I'm
not
going
to
break
my
fast
on
a
fly
Fi
wa2et
lal
kalem
w
fi
wa2et
lal
idene
fi
wa2et
lal
salem
w
There's
a
time
for
words
and
a
time
for
ears,
a
time
for
peace
and
Fi
wa2et
lal
ihene
hayda
wa2t
l
athem
ana
ma
boghfor
khiyene
ta
A
time
for
joy,
this
is
the
time
of
guilt,
I
don't
forgive
betrayal
even
T3ammer
baddak
tdammer
w
lsene
mhadde
w
feltene
fi
wa2et
lal
kalem
w
If
you
want
to
scheme
forever,
the
tongue
is
sharp
and
the
strife
is
in
time
for
words
and
Fi
wa2et
lal
idene
fi
wa2et
lal
salem
w
fi
wa2et
lal
ihene
hayda
wa2t
A
time
for
ears,
a
time
for
peace
and
a
time
for
joy,
this
is
the
time
L
athem
ana
ma
boghfor
khiyene
ta
Of
guilt,
I
don't
forgive
betrayal,
you
Tsakketne
bak
te2telne
w
ana
neyem
3a
tersene
Shut
me
up,
you
kill
me
and
I
sleep
on
the
arsenal
3:
Zyede
ennon
banet...
b7ess
3:
Also,
they're
girls...
I
feel
M7allal
eghtisabon
Erfet
tize
mnel
3aresh.
Halal
is
their
reckoning.
They
knew
how
to
climb
the
throne.
Jeye
2e23od
3a
a3sabon
bel
tari2a
l
ta2lidiyye.
They
come
to
sit
on
the
nerves
in
the
traditional
way.
L
mamlake
bedda
3abid
wa7yetak
mesh
3onsoriyye...
The
kingdom
wants
a
worshiper,
your
life
is
not
constitutional...
Ma
ra7
tefro2
soud
w
bid
awwal
we7ed
yeb2a
m3attar...
You
won't
differentiate
between
sound
and
bidding,
the
first
one
will
remain
perfumed...
Bardou
lezem
yod3af
netfe
fete7la
ma
fi
chi
msattar...
The
cold
needs
to
weaken
a
little,
open
it
up,
there's
nothing
written...
7atta
esmak
manno
sodfe
l
mamlake
bteghtene
fik.
Even
your
name
is
not
a
coincidence,
the
kingdom
hates
you.
Eza
bel
kilo
men
bi3ak
wlek
7esh
tsakker
bayrout.
If
they
sold
you
by
the
kilo,
you
are
worth
a
bag
of
Beirut
sugar.
W
ent
ma
fik
tsakker
ni3ak
kaleb
shehra
metl
m3allmak.
And
you
can't
remember
your
fun,
a
dog's
month
like
your
teacher.
Ness
w
3emel
7elak
khayye
ma
b3omre
ra7
khef
mennak.
People
and
work,
ruin
your
brother,
I
will
never
be
afraid
of
you.
Bas
khawfe
te2lob
3layye
w
exak
hal
7ousele...
But
I'm
afraid
you'll
ask
me,
and
your
brother
is
this
husky...
L
mbanda2
abou
laknet
"plz
ma
tjibo
siret
emme"...
The
gun
with
the
bayonet
"plz
don't
bring
my
mother's
picture"...
Shou
hal
rapper
l
fettek
njara7
mahbalo
ma
ahbalo.
What's
up
with
the
rapper,
the
girl
whose
lover
doesn't
love
her.
7atta
s7abo
tarkou
hou
ken
lezem
yekol
khara.
Even
his
friends
left
him,
he
had
to
eat
shit.
Aktar
ma
byekol
bamboo
men
kel
3a2lak
3ouz
sle7?.
The
more
he
eats
bamboo,
the
more
you
mind
wants
a
weapon?.
3abele
idayye
lawweth
mbawradla
ma
l
ta7te
deghre
...
He
saw
my
hand
clenched,
he
cooled
down
right
below...
Noss
klashen
ma
bi
awwes
Half
a
Kalashnikov
doesn't
hesitate
Fi
wa2et
lal
kalem
w
fi
wa2et
lal
idene
fi
wa2et
lal
salem
w
There's
a
time
for
words
and
a
time
for
ears,
a
time
for
peace
and
Fi
wa2et
lal
ihene
hayda
wa2t
l
athem
ana
ma
boghfor
khiyene
ta
A
time
for
joy,
this
is
the
time
of
guilt,
I
don't
forgive
betrayal
even
T3ammer
baddak
tdammer
w
lsene
mhadde
w
feltene
fi
wa2et
lal
kalem
w
If
you
want
to
scheme
forever,
the
tongue
is
sharp
and
the
strife
is
in
time
for
words
and
Fi
wa2et
lal
idene
fi
wa2et
lal
salem
w
fi
wa2et
lal
ihene
hayda
wa2t
A
time
for
ears,
a
time
for
peace
and
a
time
for
joy,
this
is
the
time
L
athem
ana
ma
boghfor
khiyene
ta
Of
guilt,
I
don't
forgive
betrayal,
you
Tsakketne
bak
te2telne
w
ana
neyem
3a
tersene
Shut
me
up,
you
kill
me
and
I
sleep
on
the
arsenal
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Richard Peirs Dinsdale
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.