Paroles et traduction Weiss - Let Me Love You
Oh,
your
smile
is
carved
of
stone
Твоя
улыбка
словно
высечена
из
камня,
And
your
eyes
say
take
me
home
А
глаза
говорят:
"Забери
меня
домой".
You
and
I
could
spend
a
night
of
romance
Мы
могли
бы
провести
ночь,
полную
романтики,
We'll
be
alive
Мы
будем
живы,
But
when
the
morning
comes
Но
когда
наступит
утро,
Will
I
still
want
you?
Буду
ли
я
все
еще
хотеть
тебя?
Baby,
let
me
love
you
for
tonight
Любимый,
позволь
мне
любить
тебя
этой
ночью,
I
gotta
have
your
love
Я
должна
получить
твою
любовь,
I
really
need
it
now
Она
мне
так
нужна
сейчас.
Baby,
let
me
love
you
for
the
night
Любимый,
позволь
мне
любить
тебя
этой
ночью,
I
got
to
have
it
now
Я
должна
получить
ее
сейчас.
You
can
dance
into
my
heart
Ты
можешь
станцевать
свой
путь
в
мое
сердце,
But
I
know
that's
not
the
part
Но
я
знаю,
что
это
не
то,
That
you
want
to
steal
away
Что
ты
хочешь
украсть,
So
when
the
morning
comes
Поэтому,
когда
наступит
утро,
There'll
be
nothing
left
to
say
Нечего
будет
сказать.
Baby,
let
me
love
you
for
tonight
Любимый,
позволь
мне
любить
тебя
этой
ночью,
I
gotta
have
your
love
Я
должна
получить
твою
любовь,
I
really
need
it
now
Она
мне
так
нужна
сейчас.
Baby,
let
me
love
you
for
the
night
Любимый,
позволь
мне
любить
тебя
этой
ночью,
I
got
to
have
it
now
Я
должна
получить
ее
сейчас.
Baby,
let
me
love
you
for
tonight
Любимый,
позволь
мне
любить
тебя
этой
ночью,
I
gotta
have
your
love
Я
должна
получить
твою
любовь,
I
really
need
it
now
Она
мне
так
нужна
сейчас.
Baby,
let
me
love
you
for
the
night
Любимый,
позволь
мне
любить
тебя
этой
ночью,
I
know
you
want
my
love
Я
знаю,
ты
хочешь
моей
любви,
My
love
will
treat
you
right
Моя
любовь
будет
обращаться
с
тобой
правильно.
I
know
you
want
my
love
Я
знаю,
ты
хочешь
моей
любви,
My
love
will
treat
you
right
Моя
любовь
будет
обращаться
с
тобой
правильно.
You
know
I
want
you,
boy
Ты
знаешь,
я
хочу
тебя,
мальчик,
Don't
you
feel
it
too?
Разве
ты
не
чувствуешь
этого
тоже?
You
know
I
need
the
love
Ты
знаешь,
мне
нужна
любовь,
That's
deep
inside
of
you
Которая
глубоко
внутри
тебя.
So
take
me
for
the
night
Так
возьми
меня
на
эту
ночь,
But
don't
lie
or
pretend
Но
не
лги
и
не
притворяйся.
But
when
tomorrow
comes
Но
когда
наступит
завтра,
We'll
be
more
than
just
friends
Мы
будем
больше,
чем
просто
друзья.
Baby,
let
me
love
you
for
tonight
Любимый,
позволь
мне
любить
тебя
этой
ночью,
I
gotta
have
your
love
Я
должна
получить
твою
любовь,
I
really
need
it
now
Она
мне
так
нужна
сейчас.
Baby,
let
me
love
you
for
the
night
Любимый,
позволь
мне
любить
тебя
этой
ночью,
I
know
you
want
my
love
Я
знаю,
ты
хочешь
моей
любви,
My
love
will
treat
you
right
Моя
любовь
будет
обращаться
с
тобой
правильно.
You
know
I
want
you,
boy
Ты
знаешь,
я
хочу
тебя,
мальчик,
Don't
you
feel
it
too?
Разве
ты
не
чувствуешь
этого
тоже?
You
know
I
need
the
love
Ты
знаешь,
мне
нужна
любовь,
That's
deep
inside
of
you
Которая
глубоко
внутри
тебя.
So
take
me
for
the
night
Так
возьми
меня
на
эту
ночь,
But
don't
lie
or
pretend
Но
не
лги
и
не
притворяйся.
Baby,
let
me
love
you
for
tonight
Любимый,
позволь
мне
любить
тебя
этой
ночью,
I
gotta
have
your
love
Я
должна
получить
твою
любовь,
I
really
need
it
now
Она
мне
так
нужна
сейчас.
Baby,
let
me
love
you
for
the
night
Любимый,
позволь
мне
любить
тебя
этой
ночью,
I
gotta
have
your
love
Я
должна
получить
твою
любовь,
I
really
need
it
now
Она
мне
так
нужна
сейчас.
Baby,
let
me
love
you
for
tonight
Любимый,
позволь
мне
любить
тебя
этой
ночью,
I
gotta
have
your
love
Я
должна
получить
твою
любовь,
I
really
need
it
now
Она
мне
так
нужна
сейчас.
Baby,
let
me
love
you
for
the
night
Любимый,
позволь
мне
любить
тебя
этой
ночью,
I
gotta
have
your
love
Я
должна
получить
твою
любовь,
I
really
need
it
now
Она
мне
так
нужна
сейчас.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.