Univers - Weizman traduction en anglais

Univers

Ouai j'avais besoin d'aide
Mais t'étais pas là
Tout ce qu'il me reste c'est un cadenas
Tout ce qu'on avait c'est le soir
Je rentre dans ma caisse
Je vesqui ces batards
Je suis seul dans mes bails
Apprécie le ciel
Je veux plus de leur médaille
Car j'ai déjà vu le revers de la médaille
On est si loin du bonheur
Obsédé par les dollars
Ils ont grailles comme des gros lards
Laissent les miettes comme un clochard
Je vois plus aucun partage
Trop de gens qui dégoûtent
Ouai t'as fais des streams
Mais dans la vraie vie
Y'a personne qui t'écoute
Je déçois mon père c'est vrai
Il me déçoit aussi c'est vrai
Il y a beaucoup de choses qui m'effraient
Mais faut qu'on persévère
Qu'une life donc faut le faire
Qu'un son pour les faire taire
Qu'une vie donc fuck ce teh
On se retrouvera pas sous terre
Et toi tu feras quoi sous terre
Et moi je ferai quoi sur terre
Quand mama sera sous terre
Est-ce qu'on restera soudé

Je roule dans les ténèbres
Trop de sang sur mes rêves
Tout devient désert
Si loin de tes lèvres
Je roule dans les ténèbres

Universe

Yeah, I needed help
But you weren't there
All I have left is a lock
All we had was the night
I get in my car
I avoid those bastards
I'm alone in my business
Appreciate the sky
I don't want their medal anymore
Because I've already seen the other side of the coin
We are so far from happiness
Obsessed with dollars
They eat like fat pigs
Leave crumbs like a homeless man
I don't see any sharing anymore
Too many people are disgusting
Yeah, you got streams
But in real life
Nobody listens to you
I disappoint my father, it's true
He disappoints me too, it's true
There are many things that frighten me
But we have to persevere
Only one life, so we have to do it
One song to silence them
One life, so fuck this shit
We won't meet underground
And what will you do underground?
And what will I do on earth
When mama is underground
Will we stay together

I drive in the darkness
Too much blood on my dreams
Everything becomes a desert
So far from your lips
I drive in the darkness