Paroles et traduction Wejdene - Indifférent

Indifférent

Ah bah ouais Bersa

J'te laisse indifférent, ils veulent rentrer dans ma vie
Depuis, j'suis en cap sur les Champs, j'passerai l'hiver en Asie
T'es ni la mif', ni le sang, j'te donnerai pas mon avis
Maman m'dit qu'elles sont toutes méchantes
J'ai pas compté c'qu'on m'a pris

Confiance ou méfiance, j'reviendrai pas si j't'ai quitté
J't'ai oublié sans hésiter, oh, oh

Jamais, jamais d'la vie, j'ai cramé son ce-vi
Il m'promet la mairie, des autres, j'suis différente
Jamais, jamais d'la vie, j'ai cramé son ce-vi
Il m'promet la mairie, des autrеs, j'suis différente

Fais pas l'intéressant, lе gros voyou d'la té-ci
La sacoche remplie d'billets d'100, maintenant, j'vois qu'on m'apprécie
J'dois mettre l'plein d'essence, la route est courte en Audi
J'fais plus attention aux dépenses, mon son m'donne de l'énergie

Confiance ou méfiance, j'reviendrai pas si j't'ai quitté
J't'ai oublié sans hésiter, oh, oh

Jamais, jamais d'la vie, j'ai cramé son ce-vi
Il m'promet la mairie, des autres, j'suis différente
Jamais, jamais d'la vie, j'ai cramé son ce-vi
Il m'promet la mairie, des autres, j'suis différente

J'te laisse indifférent
J'te laisse indifférent

J'te laisse indifférent

Jamais, jamais d'la vie, j'ai cramé son ce-vi
Il m'promet la mairie, des autres, j'suis différente
Jamais, jamais d'la vie, j'ai cramé son ce-vi
Il m'promet la mairie, des autres, j'suis différente

Indifferent

Oh yeah Bersa

I leave you indifferent, they want to get into my life
Since then, I'm headed for the Champs, I'll spend the winter in Asia
You're neither family nor blood, I won't give you my opinion
My mother tells me they're all mean
I haven't counted what was taken from me

Trust or mistrust, I won't come back if I left you
I forgot you without hesitation, oh, oh

Never, never in my life, I burned him
He promises me the courthouse, from others, I'm different
Never, never in my life, I burned him
He promises me the courthouse, from others, I'm different

Don't act interesting, the big thug of the city
The bag filled with 100-euro notes, now I see that I'm appreciated
I must gas up, the road is short in Audi
I don't pay attention to expenses anymore, my music gives me energy

Trust or mistrust, I won't come back if I left you
I forgot you without hesitation, oh, oh

Never, never in my life, I burned him
He promises me the courthouse, from others, I'm different
Never, never in my life, I burned him
He promises me the courthouse, from others, I'm different

I leave you indifferent
I leave you indifferent

I leave you indifferent

Never, never in my life, I burned him
He promises me the courthouse, from others, I'm different
Never, never in my life, I burned him
He promises me the courthouse, from others, I'm different