Paroles et traduction Wejdene - J'attends

J'attends

Tout a commencé avec des regards
Et j'en suis vite tombée sous le charme
Malgré ça, tu n'as jamais osé
D'essayer venir me parler
Moi, je pensais à toi
Et à ce que toi tu pensais de moi
Tu dis à tes potos que tu m'apprécies
Pourtant tu ne fais rien qui ne m'impressionne
Non, non, non, tu ne te lances pas
J'attends toujours ton premier pas
Les jours passent et j'entends des choses sur toi
Que tu vis et parles à beaucoup, na, na
Faudrait savoir c'que t'as fait entre temps
Je te laisse t'amuser pour le moment
Est-ce que t'as toujours été indécis
Pour l'instant, moi je suis là, j'attends

Moi j'attends, moi j'attends, moi j'attends
Moi j'attends, moi j'attends, moi j'attends
Tu me fais perdre mon temps
Pour l'instant, moi j'suis là, j'attends
Moi j'attends, moi j'attends, moi j'attends
Moi j'attends, moi j'attends, moi j'attends
Tu me fais perdre mon temps
Pour l'instant, moi j'suis là, j'attends

J't'avais déjà dit c'que je pensais
De toi et tes actes répétés
T'as réussi à tout faire chambouler
Après ça, tu n'as toujours rien tenté
Me dis pas que tu es désolé
T'as fait ton coup, faudra assumer
Tes soi-disants potes t'ont tous délaissé
Maintenant c'est moi qu'tu viens supplier
T'as pris quatre ans, t'es pas libérable
Seule à assumer, je pète un câble
Le passé te freine, tu peux pas avancer
Mais quoi qu'il arrive, moi j'serai là-là-là-là

Moi j'attends, moi j'attends, moi j'attends
Moi j'attends, moi j'attends, moi j'attends
Tu me fais perdre mon temps
Pour l'instant, moi j'suis là, j'attends
Moi j'attends, moi j'attends, moi j'attends
Moi j'attends, moi j'attends, moi j'attends
Tu me fais perdre mon temps
Pour l'instant, moi j'suis là, j'attends

L'amour est censé reconstruire plus que détruire
Remise en question
Qu'est-ce qui a pu te faire fuir
J'repense à toutes ces phrases qui me faisaient rougir
Mais là c'est mort
J'ai pu enfin en déduire

Moi j'attends, moi j'attends, moi j'attends
Tu m'fais perdre mon temps
Moi j'attends, moi j'attends, moi j'attends
Tu m'fais perdre mon temps
Moi j'attends, moi j'attends, moi j'attends
Tu m'fais perdre mon temps
Moi j'attends, moi j'attends, moi j'attends
Tu m'fais perdre mon temps

(Tu m'fais perdre mon temps)
(Tu m'fais perdre mon temps)
(Tu m'fais perdre mon temps)

Wejdene

Я жду

Все началось со взглядов,
И я быстро попала под твое очарование.
Несмотря на это, ты так и не решился
Подойти и заговорить со мной.
Я думала о тебе,
И о том, что ты думаешь обо мне.
Ты говоришь своим друзьям, что я тебе нравлюсь,
Но ты не делаешь ничего, что могло бы меня впечатлить.
Нет, нет, нет, ты не решаешься.
Я все еще жду твоего первого шага.
Дни проходят, и я слышу о тебе разное,
Что ты встречаешься и общаешься со многими, на, на.
Стоило бы знать, что ты делал все это время.
Я пока позволю тебе развлекаться.
Ты всегда был таким нерешительным?
А пока я здесь, я жду.

Я жду, я жду, я жду,
Я жду, я жду, я жду,
Ты заставляешь меня тратить время.
А пока я здесь, я жду.
Я жду, я жду, я жду,
Я жду, я жду, я жду,
Ты заставляешь меня тратить время.
А пока я здесь, я жду.

Я уже говорила тебе, что думаю
О тебе и твоих повторяющихся поступках.
Тебе удалось все перевернуть с ног на голову,
Но после этого ты так ничего и не предпринял.
Не говори мне, что ты сожалеешь.
Ты сделал свой ход, теперь придется отвечать.
Твои так называемые друзья все тебя бросили,
И теперь ты пришел умолять меня.
Ты потратил четыре года, тебя не оправдать.
Мне приходится разбираться со всем одной, я схожу с ума.
Прошлое тебя сдерживает, ты не можешь двигаться вперед,
Но что бы ни случилось, я буду здесь.

Я жду, я жду, я жду,
Я жду, я жду, я жду,
Ты заставляешь меня тратить время.
А пока я здесь, я жду.
Я жду, я жду, я жду,
Я жду, я жду, я жду,
Ты заставляешь меня тратить время.
А пока я здесь, я жду.

Любовь должна строить, а не разрушать.
Переосмысление.
Что заставило тебя сбежать?
Я вспоминаю все те фразы, которые заставляли меня краснеть,
Но теперь все кончено.
Я наконец-то смогла сделать вывод.

Я жду, я жду, я жду,
Ты заставляешь меня тратить время.
Я жду, я жду, я жду,
Ты заставляешь меня тратить время.
Я жду, я жду, я жду,
Ты заставляешь меня тратить время.
Я жду, я жду, я жду,
Ты заставляешь меня тратить время.

(Ты заставляешь меня тратить время)
(Ты заставляешь меня тратить время)
(Ты заставляешь меня тратить время)

Wejdene