Je t’aime de ouf - Wejdene traduction en allemand

Je t’aime de ouf

Eh
Wejdene
Wejdene, Wejdene

Je t′aime de ouf, j'crois que j′t'ai dans la peau
Même le matin, t'es beau, j′ai rêvé que de toi
T′es mon prince dans le château
Et quand je pars en guerre, tu te mets direct au front
L'amour, c′est compliqué, les sentiments sont profonds

Dans mon cœur, y a que toi, y a d'la place pour aucun autre
J′ai déménagé, les jaloux sont sur nos côtes
J'te suivrai partout, j′irai jusqu'en Alaska
Juste pour avoir froid et me blottir dans tes bras

C'est du sérieux, j′suis prête à tout pour toi
Dis pas "merci", c′est normal, c'est mon choix
C′est du sérieux, j'suis prête à tout pour toi
Dis pas "merci", c′est normal, c'est mon choix

Je t′aime de ouf, j'crois que j't′ai dans la peau
Même le matin, t′es beau, j'ai rêvé que de toi
T′es mon prince dans le château
Et quand je pars en guerre, tu te mets direct au front
L'amour, c′est compliqué, les sentiments sont profonds

Mon cœur est en détresse, y a que toi qui peut l'calmer
Mais si j′crie "S.O.S", c'est pour qu'tu viennes me soigner
J′ai hâte de notre mariage, nos parents dans le cortège
Tu peux fermer les yeux, quoi qu′il arrive, j'te protège

C′est du sérieux, j'suis prête à tout pour toi
Dis pas "merci", c′est normal, c'est mon choix
C′est du sérieux, j'suis prête à tout pour toi
Dis pas "merci", c'est normal, c′est mon choix

Je t′aime de ouf, j'crois que j′t'ai dans la peau
Même le matin, t′es beau, j'ai rêvé que de toi
T′es mon prince dans le château
Et quand je pars en guerre, tu te mets direct au front
L'amour, c'est compliqué, les sentiments sont profonds

La-la-la
La-la-la-la
Ahh

Ich liebe dich übertrieben

Eh
Wejdene
Wejdene, Wejdene

Ich liebe dich übertrieben, ich glaub, du bist unter meiner Haut
Selbst morgens bist du schön, ich träume nur von dir
Du bist mein Prinz im Schloss
Und wenn ich in den Krieg ziehe, stellst du dich direkt an die Front
Liebe ist kompliziert, die Gefühle sind tief

In meinem Herz ist nur Platz für dich, für keinen anderen
Ich bin umgezogen, die Neider sind an unseren Küsten
Ich folge dir überall, ich gehe bis nach Alaska
Nur um zu frieren und mich in deine Arme zu kuscheln

Es ist ernst, ich bin bereit, alles für dich zu tun
Sag nicht "danke", es ist normal, es ist meine Wahl
Es ist ernst, ich bin bereit, alles für dich zu tun
Sag nicht "danke", es ist normal, es ist meine Wahl

Ich liebe dich übertrieben, ich glaub, du bist unter meiner Haut
Selbst morgens bist du schön, ich träume nur von dir
Du bist mein Prinz im Schloss
Und wenn ich in den Krieg ziehe, stellst du dich direkt an die Front
Liebe ist kompliziert, die Gefühle sind tief

Mein Herz ist in Not, nur du kannst es beruhigen
Aber wenn ich "S.O.S" schreie, kommst du, um mich zu heilen
Ich kann unsere Hochzeit kaum erwarten, unsere Eltern im Zug
Du kannst die Augen schließen, egal was passiert, ich beschütze dich

Es ist ernst, ich bin bereit, alles für dich zu tun
Sag nicht "danke", es ist normal, es ist meine Wahl
Es ist ernst, ich bin bereit, alles für dich zu tun
Sag nicht "danke", es ist normal, es ist meine Wahl

Ich liebe dich übertrieben, ich glaub, du bist unter meiner Haut
Selbst morgens bist du schön, ich träume nur von dir
Du bist mein Prinz im Schloss
Und wenn ich in den Krieg ziehe, stellst du dich direkt an die Front
Liebe ist kompliziert, die Gefühle sind tief

La-la-la
La-la-la-la
Ahh