Paroles et traduction Wejdene - Réfléchir

Réfléchir

Wejdene
(Tell me his name again, tell me his name again, tell me his name again)

C′est la re-sta du quartier, les voyous sont tombés love
Et elle en joue, de son visage, elle innove
Mais bon, voilà, elle a joué, elle a perdu
Il l'a dragué, love, elle est tombée, il la rappelle plus

Fallait réfléchir, la vie ça va trop vite
Prends c′que t'as, profite, prends c'que t′as, profite
Fallait réfléchir, la vie ça va trop vite
Prends c′que t'as, profite, prends c′que t'as, profite

Il sort d′un Bac +4, dans sa vie, tout va bien
Il est en couple, ça date mais madame n'est plus aux petits soins
Il va dans une soirée mais bon là, y a son ex
Il s′est fait cramé, allait s'marier mais elle a dit "next"

Fallait réfléchir, la vie ça va trop vite
Prends c'que t′as, profite, prends c′que t'as, profite
Fallait réfléchir, la vie ça va trop vite
Prends c′que t'as, profite, prends c′que t'as, profite

De base, elle est sérieuse, à l′école 18 sur 20
Sur elle, rien à dire sauf quand elle traîne des pieds l'matin
Elle s'fait influencer, traîne devant l′lycée
Elle boit, elle fume, elle sèche les cours et elle s′est fait virer

Fallait réfléchir, la vie ça va trop vite
Prends c'que t′as, profite, prends c'que t′as, profite
Fallait réfléchir, la vie ça va trop vite
Prends c'que t′as, profite, prends c'que t'as, profite

Jonathan est cool, avec les filles, il a la cote
Il est serviable, c′est le plus gentil d′ses potes
Il vient d'avoir un job, du coup, ils vont fêter ça
Alcoolisé, il prend l′volant, y a la policia

Fallait réfléchir, la vie ça va trop vite
Prends c'que t′as, profite, prends c'que t′as, profite
Fallait réfléchir, la vie ça va trop vite
Prends c'que t'as, profite, prends c′que t′as, profite

Wejdene

Подумай

Wejdene
(Назови мне его имя ещё раз, назови мне его имя ещё раз, назови мне его имя ещё раз)

Это звезда района, хулиганы влюбились
И она играет этим, своим лицом, она изобретает
Но вот, она сыграла, она проиграла
Он подкатил, любовь, она влюбилась, он больше ей не звонит

Надо было подумать, жизнь слишком быстротечна
Бери, что имеешь, наслаждайся, бери, что имеешь, наслаждайся
Надо было подумать, жизнь слишком быстротечна
Бери, что имеешь, наслаждайся, бери, что имеешь, наслаждайся

Он закончил магистратуру, в его жизни все хорошо
Он в отношениях, давно, но мадам больше не заботится о нем
Он идет на вечеринку, но вот, там его бывшая
Он был пойман, собирался жениться, но она сказала "следующий"

Надо было подумать, жизнь слишком быстротечна
Бери, что имеешь, наслаждайся, бери, что имеешь, наслаждайся
Надо было подумать, жизнь слишком быстротечна
Бери, что имеешь, наслаждайся, бери, что имеешь, наслаждайся

Изначально она серьезная, в школе 18 из 20
К ней не придраться, кроме как когда она еле ноги передвигает по утрам
Она попадает под влияние, слоняется перед лицеем
Она пьет, она курит, она прогуливает уроки и ее выгнали

Надо было подумать, жизнь слишком быстротечна
Бери, что имеешь, наслаждайся, бери, что имеешь, наслаждайся
Надо было подумать, жизнь слишком быстротечна
Бери, что имеешь, наслаждайся, бери, что имеешь, наслаждайся

Джонатан классный, у девушек он популярен
Он услужливый, самый добрый из своих друзей
Он только что получил работу, поэтому они собираются отпраздновать это
В состоянии алкогольного опьянения он садится за руль, появляется полиция

Надо было подумать, жизнь слишком быстротечна
Бери, что имеешь, наслаждайся, бери, что имеешь, наслаждайся
Надо было подумать, жизнь слишком быстротечна
Бери, что имеешь, наслаждайся, бери, что имеешь, наслаждайся

Wejdene