Paroles et traduction Wejdene - Vie d'a

Vie d'a

Oh-ouh-oh, oh
Eh, eh, eh, eh

J'ai tourné, j'ai tourné en rond (en rond), finie la vie d'avant (finie)
On m'a laissée tomber, maintenant, j'fais les choses en grand (en grand)
J'entends ma voix à la radio (ouais, ouais), dans le club, dans le barrio (non non)
J'suis bien, j'décale à Rio et les jaloux ne peuvent que parler

(J'suis perdue) j'suis perdue, j'ai pas vu le temps passer
(La vie d'artiste) la vie d'artiste, mon tél' ne fait que sonner

La vie d'artiste, la vida, la vida loca (la vida, la vida)
Sourire aux lèvres, tu sais j'ai plus ton time
De cette villa, je n'm'y attendais pas (la vida, la vida)
La vie d'artiste, la vida, la vida loca
La vie d'artiste, la vida, la vida loca (la vida, la vida)
Sourire aux lèvres, tu sais j'ai plus ton time
De cette villa je n'm'y attendais pas
La vie d'artiste, la vida, la vida loca

La concu' j'vais la plier, j'veux des billets par milliers
Tous les jours j'fais mon shopping (ouais, ouais), j'ai embarqué mes copines (amies)
Guette l'ascension, Feuneu donne la ce-for (guette l'ascension)
Elles m'portaient l'œil mais j'ai mon disque d'or

(J'suis perdue) j'suis perdue, j'ai pas vu le temps passer
(La vie d'artiste) la vie d'artiste, mon tél' ne fait que sonner

La vie d'artiste, la vida, la vida loca (la vida, la vida)
Sourire aux lèvres, tu sais, j'ai plus ton time (oh ouh, oh)
De cette villa, je n'm'y attendais pas
La vie d'artiste, la vida, la vida loca
La vie d'artiste, la vida, la vida loca (la vida, la vida)
Sourire aux lèvres, tu sais j'ai plus ton time
De cette villa, je n'm'y attendais pas
La vie d'artiste, la vida, la vida loca

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Wejdene

Жизнь артистки

О-у-о, о
Эй, эй, эй, эй

Я кружилась, я кружилась без конца (без конца), прошлая жизнь закончена (закончена)
Меня бросили, теперь я делаю всё по-крупному (по-крупному)
Я слышу свой голос по радио (да, да), в клубе, в барио (нет, нет)
Мне хорошо, я улетаю в Рио, а завистники могут только болтать

(Я потеряна) я потеряна, я не заметила, как пролетело время
(Жизнь артистки) жизнь артистки, мой телефон постоянно звонит

Жизнь артистки, la vida, la vida loca (жизнь, безумная жизнь)
Улыбка на губах, знаешь, у меня больше нет на тебя времени
Этой виллы, я не ожидала этого (жизнь, безумная жизнь)
Жизнь артистки, la vida, la vida loca
Жизнь артистки, la vida, la vida loca (жизнь, безумная жизнь)
Улыбка на губах, знаешь, у меня больше нет на тебя времени
Этой виллы, я не ожидала этого
Жизнь артистки, la vida, la vida loca

Конкуренцию я сломаю, я хочу тысячи купюр
Каждый день я хожу по магазинам (да, да), я взяла с собой подруг (подруг)
Следи за моим взлётом, Feuneu задаёт жару (следи за моим взлётом)
Они завидовали мне, но у меня золотой диск

(Я потеряна) я потеряна, я не заметила, как пролетело время
(Жизнь артистки) жизнь артистки, мой телефон постоянно звонит

Жизнь артистки, la vida, la vida loca (жизнь, безумная жизнь)
Улыбка на губах, знаешь, у меня больше нет на тебя времени (о у, о)
Этой виллы, я не ожидала этого
Жизнь артистки, la vida, la vida loca
Жизнь артистки, la vida, la vida loca (жизнь, безумная жизнь)
Улыбка на губах, знаешь, у меня больше нет на тебя времени
Этой виллы, я не ожидала этого
Жизнь артистки, la vida, la vida loca

О, о, о, о
О, о, о, о
Wejdene