Paroles et traduction WELCH feat. Igoom - Elle m'ensorcelle

Elle m'ensorcelle

C′est pas dit que j'm′en sorte
Elle m'ensorcelle
Une fille de la sorte
Belle comme le ciel
Elle pourrait avoir le monde
Dans ses mains
Qu'est-ce qui tourne pas rond
Elle préfère voir ma tronche
Dès le matin, dès le matin

Et elle me fait rire, elle est féline
Entre elle et moi, y a comme un feeling
Son sourire m′affaiblit, mon cœur fait comme un looping
J′me souviens de ce jour où je l'ai vue en leggings
Si j′étais croyais, j'aurais dû me confesser à l′église
Même avec un t-shirt troué, elle a le style
Un seul de ses sourires qu'elle esquisse
Vaut toutes les toiles de Matisse et ma tristesse s′esquive
Elle est ma tigresse sexy, je t'explique, le sexe l'excite
Mais c′est le style à s′esquiver vers le panneau exit
Elle reste peace, elle aime mon côté artiste à l'air triste
Elle arrive à l′improviste plus froide que l'Arctique
M′explique qu'elle m′aime aussi mais que j'gagne pas assez de fric
J'sais pas si je négocie ou si je l′envoie se faire foutre
J′sais pas si je négocie ou si je l'envoie se faire foutre

Car elle m′ensorcelle
Une fille de la sorte
Belle comme le ciel
Elle pourrait avoir le monde
Dans ses mains
Qu'est-ce qui tourne pas rond
Elle préfère voir ma tronche
Dès le matin, dès le matin

Moi j′aime tes formes, ouais bébé t'es jolie
Et elle m′apporte le petit-déj' au lit
Je la dévore du regard, j'ai beaucoup d′appétit
Elle me dit que j′suis con mais j'sais qu′elle m'apprécie
Elle m′a pressé pour que je rappe précis
Un battement de cils après j'ai réussi et la belle m′a cé-su
J'lui ai dit "m'embrasse pas après, d′abord t′essuies"
Ouais, l'amour m′a déçu
J'peux pas t′aimer de suite, mais j'peux te monter dessus
J′ai vu ce que font ses cuisses quand elle bouge son cul
Eh ouais au fond c'est cuit, elle veut celui qui tape avec la force de Dika
J'sais que la rose me bicra mais qu′est-ce qu′une épine face à cette fille-là?
Je me demande, qu'est-ce que j′ai en plus que tous ces minables?
Elle a le corps de Nicki Minaj
Et moi, qu'est-ce que j′ai en plus que tous ces minables?
Qu'est-ce que j′ai en plus que tous ces minables?

C'est pas dit que j'm′en sorte
Elle m′ensorcelle
Une fille de la sorte
Belle comme le ciel
Elle pourrait avoir le monde
Dans ses mains
Qu'est-ce qui tourne pas rond
Elle préfère voir ma tronche
Dès le matin, dès le matin

She Bewitches Me

There's no guarantee I'll escape
She bewitches me
A girl of this kind
Beautiful as the sky
She could have the world
In her hands
What's wrong with her
She prefers to see my face
From morning, from morning

And she makes me laugh, she's feline
Between her and me, there's like a feeling
Her smile weakens me, my heart does a loop
I remember the day I saw her in leggings
If I were a believer, I should have confessed at church
Even with a holey t-shirt, she has style
Just one of her smiles that she sketches
Is worth all the paintings of Matisse and my sadness slips away
She's my sexy tigress, I explain, sex excites her
But she's the type to slip away towards the exit sign
She stays peaceful, she loves my sad artist side
She arrives unexpectedly, colder than the Arctic
Explains that she loves me too but that I don't earn enough money
I don't know if I negotiate or tell her to get lost
I don't know if I negotiate or tell her to get lost

Because she bewitches me
A girl of this kind
Beautiful as the sky
She could have the world
In her hands
What's wrong with her
She prefers to see my face
From morning, from morning

I love your curves, yeah baby you're pretty
And she brings me breakfast in bed
I devour her with my eyes, I have a big appetite
She tells me I'm stupid but I know she appreciates me
She pushed me to rap precisely
A blink of an eye later I succeeded and the beauty kissed me
I told her "don't kiss me after, first you wipe"
Yeah, love has disappointed me
I can't love you right away, but I can get on top of you
I saw what her thighs do when she moves her ass
Yeah, deep down it's cooked, she wants the one who hits with Dika's force
I know the rose will scratch me but what is a thorn compared to this girl?
I wonder, what do I have more than all these losers?
She has the body of Nicki Minaj
And me, what do I have more than all these losers?
What do I have more than all these losers?

There's no guarantee I'll escape
She bewitches me
A girl of this kind
Beautiful as the sky
She could have the world
In her hands
What's wrong with her
She prefers to see my face
From morning, from morning