Paroles et traduction Weld el 15 - Boulicia Kleb

Boulicia Kleb

شدوني عل الإستهلاك... عداوني عالزطلا
بكاو لميما هزوني ربطية باطلا
في قالب غالطة حطوني في ورطة
تونس نعطيها وردة الحكومة تاخو الكتله
أأأه أعطيني شما عاالسريع
عام حبس منشدوش كان جا بابا إسمو بو سبيع
لذا إنحب نتوب نحيت دروڨ مل مكتوب
الحبس منشوفوش كان جيت ولد سليم شيبوب
يا رئيس يا محامي يا بوليس يا مستشار
كيف ما بكيتو بابا بوك منشعل فيه النار
هذيا الحوما قندهار الكاس فاض
يدي اليسار شيطان رجيم يدي اليمن أبو عياض
خدمو بييا ... هزوني للجبانا
إلبارح باييت في الدار ليلا بايت في زنزانا
أمي ماتبكيييش ماكبسونيش
البوليس يلي طيحني أمو نوكلها لحشيش

البوليسيا كلاب وانا نقول النبيح منين
أنا نقول النبيح منين تره قولي النبيح منين
البوليسيا كلاب... البوليسيا كلاب
البوليسيا كلاب ...البوليسيا كلاب
أنبح ياكلب أأأنبح ياكلب... أأأنبح ياكلب
البوليسيا كلاب
أنبح ياكلب أأأنبح ياكلب... أأأنبح ياكلب
البوليسيا كلاب

شرجي سلاحك يا بوليس أضربنا بل كرتوش
رانا موتا مڨلعين كان تضربنا منحسوش
تحب تاخو لبطاقت تعريف ههه رانا من مدوش
فل عيد نحب نذبح بوليس مممم في بلاسط العلووش
خلطو و رانا فل الحوم جرينا و ماشدوناش
الرافل يلم الكل الحومة كحلا بل الحناش
كان تلوج عالزطول فوقي ماتلقاهاش
Génération
بطل لقرايا والزطلة ما تبطلهاش
هككا نعيشو يا بوليس ماعانا شي مخوبي
كرهتونا فل سيفيل يعلم بينا كان ربي
إنتي تحب طيحني تركبلي المينوط في يدي
خرجني من مخك و بربي سايبلي زبي
هذي الحومة يا حنشون تفجع فينا بالسجون
لاعبها كابس يا قلابس لابس في راسك كلسون
في راسي برشا جنون وسخ وذنيك نسمعهولك
كيف ما حشيتو معايا قبل جيت اليوم باش نركزهولك

من بوشوشة ل بيت الدوش قلوب حجر منخافوش
نيك لحنوش أعطيني فرد ما نقتلهوم بلكرتوش
تشدوني وللا متشدوش ماعلابالي بيه
ديما زاطل و متكيف حاول باش تخرالي فيه
البولسية كلاب حكايا باينا مل مااان
أرجل واحد في الداخليية فاسد و طحان
تره تره واقف إحترام للضباط يا عفاط
مزطولين ... موبيقات
كو ... كو ... كوكائين زطلا و كيتامين
ماكم إنتوما تجيبو فاها قولي الدروG جاي منين
ماكم إنتوما تبيعو فيه إنتوما اللحما لكبار
أ حنا حطمتونا بل عقار ملي ولاد سغار
منطولش عليك نعتيك فلاش أعلى بالي
صارت ثورة في البلاد ياخي طلعت من تالي
تحطح يا حكوما مادام الحشية للكرومة
الولاد الحومة و ... المضلومة

Грязные полицейские

Повязали меня за потребление… преследуют за траву
Мать плакала, когда меня уводили под ложным предлогом
Запихнули меня в коробку вины, втянули в историю
Тунис, я дарю тебе розу, правительство забирает букет
А-а-а, дай мне покурить по-быстрому
Год тюрьмы не дали бы, если бы моего отца звали Бо Сбег
Поэтому я хочу завязать, бросить наркоту, но это не судьба
Тюрьмы бы не видел, если бы был сыном Слима Шибуба
Господин судья, господин адвокат, господин полицейский, господин советник
Как бы вы плакали, если бы ваш отец горел в огне
Вот она правда, Кандагар, чаша переполнена
Моя левая рука — дьявол, правая — Абу Айяда
Использовали меня… отвезли на кладбище
Вчера ночевал дома, сегодня ночую в камере
Мама, не плачь, не дави на жалость
Полицейский, который меня сдал, его мать курит гашиш

Полицейские — собаки, а я говорю, откуда мне знать
Я говорю, откуда мне знать, скажи мне, откуда мне знать
Полицейские — собаки… полицейские — собаки
Полицейские — собаки… полицейские — собаки
Гавкай, собака, гавкай, собака… гавкай, собака
Полицейские — собаки
Гавкай, собака, гавкай, собака… гавкай, собака
Полицейские — собаки

Доставай пушку, полицейский, стреляй в нас картечью
Нам все равно, мы прокляты, если ты выстрелишь, нам не сбежать
Хочешь взять наши документы, ха-ха, у нас их нет
На праздник мы хотим зарезать полицейского, на площади Альюш
Смешались, мы бежали по району, нас не поймали
Газ прошёлся по всему району, чёрные змеи
Если ищешь косяк, на мне не найдёшь
Поколение
Бросили учёбу, а траву не бросаем
Так и живём, полицейский, нам нечего скрывать
Ненавидите нас в штатском, один Аллах нам судья
Ты хочешь меня поймать, надеть на меня наручники
Выкинь меня из головы и, ради бога, оставь мой член в покое
Этот район, Ханшун, пугает нас тюрьмой
Его игроки одеты в калабаши, на голове у тебя штаны
У меня в голове куча безумия, грязь, заткни уши, я тебе спою
Как вы меня достали раньше, я пришёл сегодня, чтобы донести это до тебя

От Бушуши до Байт эд-Душ, сердца каменные, нам не страшно
К чёрту Лянуша, дай мне ствол, я убью их не картечью
Арестуете вы меня или нет, мне все равно
Всегда под кайфом, попробуй отучить
Полицейские — собаки, истории про нас — чушь собачья
Худший из них — тот, что в МВД, коррумпированный и лживый
Эй, эй, стой, уважай офицеров, невежда
Придурки… идиоты
Ко… ко… кокаин, трава и кетамин
Не вы ли это поставляете? Скажи, откуда берётся наркота
Не вы ли это продаёте? Вы — мясо для больших шишек
Вы подсадили нас на наркотики с малых лет
Не буду тебя томить, дам тебе подсказку
В стране произошла революция, а ты всё ещё в прошлом
Танцуй, правительство, пока хашиш для народа
Ребята из района и… угнетённые