Camaleónico - Welelo traduction en allemand

Camaleónico

El de la voz es Welelo
Si no sabes decirlo llámame "El camaleón"
Mi flow descansa en cualquier tipo de colchón
Consígueme un oído y le susurro la canción
Los retos siempre llaman mi atención
Jugar en primera división es mi pretensión
Mi intuición me hace tener más olfato que Eto'o
Aunque me pilles lesionado siempre soy un jugón
Rúlate el basón bro, ese track es hot, man!
Mainstream o underground, yo siempre soy hip hop, nen!
Etiquétame, comete esa equivocación
Me tomo mi rap como una profesión

En cualquier situación
Listo para la acción
Puedo sentir la presión
Se pone en marcha el motor
Da igual si el guión exige un cambio de rol
En este peliculón, yo soy el Camaleón

Fluyo por la gran ciudad en modo camaleónico
Por la instrumental en modo camaleónico

Criatura del asfalto acostumbrado a los obstáculos
Calculo el modo de zafarme de tentáculos
Y venzo por momentos, el método es efímero
No voy a dejar que me fustigue ningún látigo
Me adapto a las distintas circunstancias, soy elástico
Más alto, más fuerte, más rápido
Practico el ser más práctico, no quedarme estático
Es la táctica, poción mágica, algo básico
La vida sin estrés es algo sintomático
Me miran como a un bicho raro, el estrambótico
El ilógico, sigo a los clásicos, a los jurásicos
Manejo en esta city sorteando el duro tráfico

En cualquier situación
Listo para la acción
Puedo sentir la presión
Se pone en marcha el motor
Da igual si el guión exige un cambio de rol
En este peliculón, yo soy el Camaleón

Fluyo por la gran ciudad en modo camaleónico
Por la instrumental en modo camaleónico

Ey chico, esta es mi actitud
La de que todo es posible, tengo la aptitud
Para hacer hasta la imposible, tengo la virtud
De crecerme ante desafíos de gran magnitud
Son las cosas de palacio, de ahí la lentitud
Siempre quiero ejecutarlo con exactitud
¿Tu crees que soy uno más entre la multitud?
Búscala pero dudo que haya similitud
Ni la new, ni la old, soy la different school
Estoy creciendo gracias a mi eterna juventud
Puedo ver como los de arriba muestran su inquietud
Pero no puedo más que mostrarles gratitud

En cualquier situación
Listo para la acción
Puedo sentir la presión
Se pone en marcha el motor
Da igual si el guión exige un cambio de rol
En este peliculón, yo soy el Camaleón

Fluyo por la gran ciudad en modo camaleónico
Por la instrumental en modo camaleónico

Chamäleonartig

Der mit der Stimme ist Welelo
Wenn du nicht weißt, wie man es ausspricht, nenn mich "Das Chamäleon"
Mein Flow ruht auf jeder Art von Matratze
Besorg mir ein Ohr und ich flüstere ihm das Lied zu
Herausforderungen ziehen mich immer an
In der ersten Liga zu spielen ist mein Anspruch
Meine Intuition lässt mich mehr Spürsinn haben als Eto'o
Auch wenn du mich verletzt erwischst, bin ich immer ein Könner
Roll den Joint, Bruder, dieser Track ist heiß, Mann!
Mainstream oder Underground, ich bin immer Hip Hop, Kleine!
Markiere mich, mach diesen Fehler
Ich nehme meinen Rap wie einen Beruf

In jeder Situation
Bereit für die Action
Ich kann den Druck spüren
Der Motor springt an
Egal, ob das Drehbuch eine Rollenänderung erfordert
In diesem Film bin ich das Chamäleon

Ich fließe durch die große Stadt im chamäleonartigen Modus
Über das Instrumental im chamäleonartigen Modus

Kreatur des Asphalts, an Hindernisse gewöhnt
Ich kalkuliere, wie ich mich von Tentakeln befreie
Und ich siege für den Moment, die Methode ist vergänglich
Ich werde nicht zulassen, dass mich irgendeine Peitsche quält
Ich passe mich den verschiedenen Umständen an, ich bin elastisch
Höher, stärker, schneller
Ich übe, praktischer zu sein, nicht statisch zu bleiben
Das ist die Taktik, Zaubertrank, etwas Grundlegendes
Ein Leben ohne Stress ist etwas Symptomatisches
Sie sehen mich an wie ein seltsames Tier, den Exzentriker
Den Unlogischen, ich folge den Klassikern, den Jurassic-Typen
Ich fahre in dieser Stadt und weiche dem harten Verkehr aus

In jeder Situation
Bereit für die Action
Ich kann den Druck spüren
Der Motor springt an
Egal, ob das Drehbuch eine Rollenänderung erfordert
In diesem Film bin ich das Chamäleon

Ich fließe durch die große Stadt im chamäleonartigen Modus
Über das Instrumental im chamäleonartigen Modus

Hey Mädchen, das ist meine Einstellung
Die, dass alles möglich ist, ich habe die Fähigkeit
Sogar das Unmögliche zu tun, ich habe die Tugend
Mich bei Herausforderungen von großer Tragweite zu steigern
Das sind die Dinge des Palastes, daher die Langsamkeit
Ich möchte es immer mit Genauigkeit ausführen
Glaubst du, ich bin nur einer von vielen in der Menge?
Such sie, aber ich bezweifle, dass es Ähnlichkeiten gibt
Weder die Neue, noch die Alte, ich bin die andere Schule
Ich wachse dank meiner ewigen Jugend
Ich kann sehen, wie die da oben ihre Unruhe zeigen
Aber ich kann ihnen nur Dankbarkeit zeigen

In jeder Situation
Bereit für die Action
Ich kann den Druck spüren
Der Motor springt an
Egal, ob das Drehbuch eine Rollenänderung erfordert
In diesem Film bin ich das Chamäleon

Ich fließe durch die große Stadt im chamäleonartigen Modus
Über das Instrumental im chamäleonartigen Modus