Welelo - Camaleónico - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Welelo - Camaleónico




Camaleónico
Chameleon
El de la voz es Welelo
My name is Welelo
Si no sabes decirlo llámame "El camaleón"
If you can't pronounce it, call me "The Chameleon"
Mi flow descansa en cualquier tipo de colchón
My flow can rest on any type of mattress
Consígueme un oído y le susurro la canción
Find me an ear and I'll whisper the song to it
Los retos siempre llaman mi atención
Challenges always grab my attention
Jugar en primera división es mi pretensión
Playing in the first division is my goal
Mi intuición me hace tener más olfato que Eto'o
My intuition means I have a better sense of smell than Eto'o
Aunque me pilles lesionado siempre soy un jugón
Even if you catch me injured, I'm always a baller
Rúlate el basón bro, ese track es hot, man!
Roll that joint, bro, that track is hot, man!
Mainstream o underground, yo siempre soy hip hop, nen!
Mainstream or underground, I'm always hip hop, baby!
Etiquétame, comete esa equivocación
Label me, make that mistake
Me tomo mi rap como una profesión
I take my rap as a profession
En cualquier situación
In every situation
Listo para la acción
I'm ready for action
Puedo sentir la presión
I can feel the pressure
Se pone en marcha el motor
The engine is starting up
Da igual si el guión exige un cambio de rol
It doesn't matter if the script calls for a change of role
En este peliculón, yo soy el Camaleón
In this movie, I'm the Chameleon
Fluyo por la gran ciudad en modo camaleónico
I flow through the big city in chameleon mode
Por la instrumental en modo camaleónico
Through the instrumental, in chameleon mode
Criatura del asfalto acostumbrado a los obstáculos
Asphalt creature, used to obstacles
Calculo el modo de zafarme de tentáculos
I calculate the way to dodge tentacles
Y venzo por momentos, el método es efímero
And for short moments, I'm victorious. The method is fleeting.
No voy a dejar que me fustigue ningún látigo
I'm not going to let any whip flog me
Me adapto a las distintas circunstancias, soy elástico
I can adjust to different circumstances, I'm flexible
Más alto, más fuerte, más rápido
Higher, stronger, faster
Practico el ser más práctico, no quedarme estático
I practice being more practical, not staying stagnant
Es la táctica, poción mágica, algo básico
It's a tactic, magic potion, something basic
La vida sin estrés es algo sintomático
Life without stress is a symptom of something
Me miran como a un bicho raro, el estrambótico
They look at me like I'm some strange creature, the eccentric
El ilógico, sigo a los clásicos, a los jurásicos
The illogical one, I follow the classics, the dinosaurs
Manejo en esta city sorteando el duro tráfico
I navigate this city, negotiating the harsh traffic
En cualquier situación
In every situation
Listo para la acción
I'm ready for action
Puedo sentir la presión
I can feel the pressure
Se pone en marcha el motor
The engine is starting up
Da igual si el guión exige un cambio de rol
It doesn't matter if the script calls for a change of role
En este peliculón, yo soy el Camaleón
In this movie, I'm the Chameleon
Fluyo por la gran ciudad en modo camaleónico
I flow through the big city in chameleon mode
Por la instrumental en modo camaleónico
Through the instrumental, in chameleon mode
Ey chico, esta es mi actitud
Hey girl, this is my attitude
La de que todo es posible, tengo la aptitud
That anything is possible, I have the aptitude
Para hacer hasta la imposible, tengo la virtud
To do even the impossible, I have the virtue
De crecerme ante desafíos de gran magnitud
Of rising to challenges of great magnitude
Son las cosas de palacio, de ahí la lentitud
That's the way of the palace, hence the slowness
Siempre quiero ejecutarlo con exactitud
I always want to execute it with precision
¿Tu crees que soy uno más entre la multitud?
Do you think I'm just one more in the crowd?
Búscala pero dudo que haya similitud
Search for it, but I doubt you'll find any similarities
Ni la new, ni la old, soy la different school
Not the new, not the old, I'm the different school
Estoy creciendo gracias a mi eterna juventud
I'm growing up thanks to my eternal youth
Puedo ver como los de arriba muestran su inquietud
I can see how the powers that be are getting restless
Pero no puedo más que mostrarles gratitud
But I can only show them gratitude
En cualquier situación
In every situation
Listo para la acción
I'm ready for action
Puedo sentir la presión
I can feel the pressure
Se pone en marcha el motor
The engine is starting up
Da igual si el guión exige un cambio de rol
It doesn't matter if the script calls for a change of role
En este peliculón, yo soy el Camaleón
In this movie, I'm the Chameleon
Fluyo por la gran ciudad en modo camaleónico
I flow through the big city in chameleon mode
Por la instrumental en modo camaleónico
Through the instrumental, in chameleon mode





Writer(s): Welelo Zamora Borico


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.