Paroles et traduction Welelo - ¿Por qué iba a dejarlo?

¿Por qué iba a dejarlo?

¿Por qué iba a dejarlo?

¿Por qué iba a dejarlo?
¿Sólo porque no estoy en el top ten?
¿Sólo porque mis bolos no están llenos a tutiplén?
¿Sólo porque haya que usar los codos?
¿Sólo por el oro? ¡Eso no lo es todo!
¿Por qué iba a dejarlo?
Si lo único que importa aquí es amarlo, sentirlo, vivirlo, contarlo
Darlo todo por si alguien quiere cogerlo,
Yo no necesito nada a cambio... ¡no!
¿Así que por qué iba a dejarlo?

¿Porque no es sólo cuestión de talento?
¿Porque a veces dudo de si tengo ese talento?
¿Porque doy palos de ciego sin un rumbo cierto?
¿Porque no veo el momento de golpear con acierto?
¿Porque sólo hay pastel para unos cuantos?
No sé porqué pero yo siempre me atraganto
¿Porque mi canto... se llena de llantos?
¿Pedí demasiado con "Tampoco pido tanto"?

¿Porque ya soy mayor si el de al lado es un menor?
¿Sólo porque haya quien piense que se me pasó el arroz?
¿Sólo porque a veces lo piense también un servidor?
¿Sólo porque a veces ande un poco falto de ilusión?
¿Porque hay millones haciendo lo mismo que yo?
¿Porque hay otros que lo hacen mejor?
¿Otros que tienen más flow, más mensaje y mejor show?
¿Estilo más vacilón, y estructuras del copón!?
¡No veo la razón para dejarlo!
¿Sólo porque no estoy en el top ten?
¿Sólo porque mis bolos no están llenos a tutiplén?
¿Sólo porque haya que usar los codos?
¿Sólo por el oro? ¡Eso no lo es todo!
¿Por qué iba a dejarlo?
Si lo único que importa aquí es amarlo, sentirlo, vivirlo, contarlo
Darlo todo por si alguien quiere cogerlo,
Yo no necesito nada a cambio... ¡no!
¿Así que por qué iba a dejarlo?

¿Porque haya a quién no le gusta lo que hago
Como lo hago, por qué lo hago o con quién lo hago?
¿Porque nadie me pille beats? No me extraña porque ya no hago
¿Porque ya nadie me pide colabos?
¿O porque no sean las colabos que yo desearía?
¿Porque jugar en primera sea una osadía?
Como que en primavera salga el sol todos los días
¿Porque "Ahora vivo de esto" se me antoja una utopía?
¿Porque la industria esté de capa caída?
Algunos insectos mueren con un buen insecticida
¿Porque no me llamaron discográficas?
Bueno una, y se esfumó de forma casi mágica
¿Porque no me llamaron para un festival?
Mi público de media no llega a medio centenar
Nunca hice una gira nacional
Apenas salí del territorio catalán
No veo la razón para dejarlo

¿Porque ahora se presentan otras prioridades?
Las pizzas van a tener que ser familiares
¿Porque mi home studio se ubique en el comedor?
¿Porque Mickey y Donald se me cuelen en la grabación?
¿Porque ahora el tiempo ya no es oro sino lo siguiente?
¿Porque ahora pienso en rimas mientras me lavo los dientes?
Le digo al niño: "papá se va a trabajar"
Me contesta: "¿en serio? Pensaba que te ibas a cantar"

Carmenchuu_22

Зачем мне это бросать?

Зачем мне это бросать?

Зачем мне это бросать?
Только потому, что я не в первой десятке?
Только потому, что мои концерты не заполнены до отказа?
Только потому, что мне приходится пробиваться локтями?
Только из-за золота? Это не главное!
Зачем мне это бросать?
Если единственное, что здесь важно, это любить, чувствовать, жить, рассказывать
Отдавать все, если кто-то хочет это взять,
Мне ничего не нужно взамен... нет!
Так зачем мне это бросать?

Потому что это не только вопрос таланта?
Потому что я иногда сомневаюсь в том, есть ли у меня этот талант?
Потому что я бью вслепую, не имея определенного направления?
Потому что я не вижу момента, когда нужно точно ударить?
Потому что пирог достается только нескольким?
Не знаю почему, но я всегда им давлюсь
Потому что мое пение... наполнено слезами?
Я просил слишком многого с "Я тоже прошу не так много"?

Потому что я уже стар, а тот, кто рядом, моложе?
Только потому, что кто-то думает, что мой рис перезрел?
Только потому, что иногда я тоже так думаю?
Только потому, что иногда я немного теряю иллюзию?
Потому что есть миллионы людей, которые делают то же самое, что и я?
Потому что есть другие, которые делают это лучше?
Другие, у которых больше флоу, более сильное послание и лучшее шоу?
Стиль более привлекательный, и структуры просто отвал башки!
Я не вижу причин, чтобы это бросать!
Только потому, что я не в первой десятке?
Только потому, что мои концерты не заполнены до отказа?
Только потому, что мне приходится пробиваться локтями?
Только из-за золота? Это не главное!
Зачем мне это бросать?
Если единственное, что здесь важно, это любить, чувствовать, жить, рассказывать
Отдавать все, если кто-то хочет это взять,
Мне ничего не нужно взамен... нет!
Так зачем мне это бросать?

Потому что есть те, кому не нравится то, что я делаю
Как я это делаю, почему я это делаю или с кем я это делаю?
Потому что никто не ловит моих битов? Неудивительно, потому что я их больше не делаю
Потому что меня больше никто не просит о сотрудничестве?
Или потому, что это не те коллабы, о которых я мечтаю?
Потому что играть в высшей лиге - это наглость?
Как будто весной солнце светит каждый день
Потому что "Сейчас я живу этим" кажется мне утопией?
Потому что индустрия находится в упадке?
Некоторые насекомые умирают с хорошим инсектицидом
Потому что меня не позвали звукозаписывающие компании?
Ну, одна, и она исчезла почти как по волшебству
Потому что меня не позвали на фестиваль?
Моя аудитория в среднем не достигает полусотни
Я никогда не проводил общенациональный тур
Я едва выехал за пределы Каталонии
Я не вижу причин, чтобы это бросать

Потому что сейчас появляются другие приоритеты?
Пиццы должны быть семейными
Потому что моя домашняя студия находится в столовой?
Потому что Микки и Дональд пробираются ко мне на запись?
Потому что сейчас время - это не золото, а что-то следующее?
Потому что теперь я думаю о рифмах, когда чищу зубы?
Я говорю ребенку: "Папа идет работать"
Он отвечает: "Серьезно? Я думал, ты пойдешь петь"

Carmenchuu_22