Paroles et traduction Welisson - Cabra da Peste

Cabra da Peste

É o Jon no beat, cachorro, estourou (skrr!)

Sou do Nordeste
Peixeira na mão, eu sou cabra da peste
Não olha pro lado, isso aqui não é teste (ah-ahn)
Interior de Morrinhos, salve, meus pivete (ah-ahn)

Pra quem queria homenagem (yeah)
Minha estátua virou miragem
Eu sempre ajudei todo mundo
Hoje a gente que colhe os frutos (yeah, ahn-ahn)

Eu sou do Nordeste (ah-ah)
Peixeira na mão, eu sou cabra da peste
Não olha pro lado, isso aqui não é teste
Interior de Morrinhos, salve, meus pivete

Pra quem queria homenagem (ahan)
Minha estátua virou miragem (yeah-ahn)
Sempre ajudei todo mundo (yeah-ahn)
Hoje a gente que colhe os frutos

Mas só que você é invejoso, lesado
Playboy pagando tudo no cartão
E eu pago em cabeça de gado
Interior não tem história, papo furado
Te amasso, mano, com a ferradura do meu cavalo, yeah

Tipo faroeste, eu não sei quem é que puxa a arma mais rápido
Mas eu que atiro primeiro
Ficou sabendo que eu sou de Fortal
Máquina de hit, mix, sério que tu pegou o beco? Foi ligeiro

Eu não sei se isso pode, na verdade
Tenho um estilo diferente, chapéu de couro e Jordan no pé
Eu não sei
Na minha região, eu que faço as leis

Hoje acordei me sentindo um pneu
Aro blindado, nada nunca vai me furar
As pedras do meu caminho, eu vou quebrar
Só depende de você seu corre virar

Vida de vaqueiro, cada vaquejada eu fico mais rico
Botando no chifre do boi invejoso e talarico
Não brinca comigo, interior, estilingue, eu sou bem certeiro
É que esse tipo de gente a gente costuma jogar no chiqueiro

Eu sou do Nordeste
Peixeira na mão, eu sou cabra da peste
Não olha pro lado, isso aqui não é teste (ah-ahn)
Interior de moinho, salve, meus pivete (ah-ahn)

Pra quem queria homenagem (yeah)
Minha estátua virou miragem
Sempre ajudei todo mundo
A gente que colhe os frutos (yeah, ahan)

Colho os fruto de um futuro bom (ah-ah)
Mas não adianta se você não tem o dom
Mas não adianta se você não tem talento
Mas não adianta se não faz investimento
Mas não adianta se teu raciocínio é lento

Mas não adianta se você não faz com amor (yeah-ahn)
Não adianta mais chorar, se teu dinheiro acabou (yeah-ahn)
Só depende de você tirar teu corpo do cimento (yeah-ahn)
Amadurecer, pivete, é parte do crescimento (tá ligado)

Mas você sabe disso e não quer aplicar
Cada um nesse mundo tem o seu lugar

Sempre existe mais gado a vender
Sempre existe mais gado a vender
Sempre existe mais gado a vender

Man, oxe, tu é doido?
Nego chegô lá no mercado dos bicho
Óia, pa′ comprar uma cabeça de vaca
O cara tava pedindo R$700 conto
Eu: vixe, cumpade, R$700 conto numa cabeça de vaca?
A vaca bem magrinha, ó!
Aí eu: não, vou comprar mesmo assim!
Aí eu comprei, né... mas tu é doido
Deixo meu interior por nada, meu fi'!

Eu sou do Nordeste
Peixeira na mão, eu sou cabra da peste
Não olha pro lado, isso aqui não é teste (ah-ahn)
Interior de Morrinhos, salve, meus pivete (ah-ahn)

Pra quem queria homenagem (yeah)
Minha estátua virou miragem
Sempre ajudei todo mundo
A gente que colhe os frutos (yeah, ahn-ahn)

(Eu sou da onde mesmo, hein?)

Eu sou do Nordeste
Peixeira na mão, eu sou cabra da peste (yeah, ahn-ahn)
Não olha pro lado, isso aqui não é teste (ah-ah)
Interior de Morrinhos, salve, meus pivete

Pra quem queria homenagem
Minha estátua virou miragem (ahan)
Sempre ajudei todo mundo (yeah-ahn)
A gente que colhe os frutos (yeah-ahn)

Bufuh, acho que eu derrubei três avoante, viu, viado
De uma lapada só!

Чёрт из табакерки

Это Jon на бите, пёс, взорвал (skrr!)

Я с северо-востока
С ножом в руке, я - чёрт из табакерки
Не смотри по сторонам, это не проверка (ah-ahn)
Окраины Мориньос, привет моим пацанам (ah-ahn)

Для тех, кто хотел почестей (yeah)
Моя статуя стала миражом
Я всегда всем помогал
Сегодня мы пожинаем плоды (yeah, ahn-ahn)

Я с северо-востока (ah-ah)
С ножом в руке, я - чёрт из табакерки
Не смотри по сторонам, это не проверка
Окраины Мориньос, привет моим пацанам

Для тех, кто хотел почестей (ahan)
Моя статуя стала миражом (yeah-ahn)
Всегда всем помогал (yeah-ahn)
Сегодня мы пожинаем плоды

Но ты просто завистливый, убогий
Плейбой, платящий за всё картой
А я плачу головами скота
В глубинке нет истории, пустые разговоры
Раздавлю тебя, братан, подковой моего коня, yeah

Как на Диком Западе, я не знаю, кто быстрее выхватит оружие
Но я стреляю первым
Ты узнал, что я из Форталезы
Машина хитов, микс, серьёзно, ты свернул не туда? Быстро смылся

Я не знаю, можно ли это, на самом деле
У меня свой стиль, ковбойская шляпа и Jordan на ногах
Я не знаю
В моём районе я устанавливаю законы

Сегодня проснулся, чувствуя себя как шина
С бронированным диском, ничто меня не пробьёт
Камни на моём пути, я разобью
Только от тебя зависит, как повернётся твоя жизнь

Жизнь ковбоя, с каждым родео я становлюсь богаче
Насаживаю на рога быка завистников и рогоносцев
Не играй со мной, глубинка, рогатка, я меткий стрелок
Таких людей мы обычно бросаем в свинарник

Я с северо-востока
С ножом в руке, я - чёрт из табакерки
Не смотри по сторонам, это не проверка (ah-ahn)
Окраины Мориньос, привет моим пацанам (ah-ahn)

Для тех, кто хотел почестей (yeah)
Моя статуя стала миражом
Всегда всем помогал
Мы пожинаем плоды (yeah, ahan)

Пожинаю плоды хорошего будущего (ah-ah)
Но бесполезно, если у тебя нет дара
Но бесполезно, если у тебя нет таланта
Но бесполезно, если ты не инвестируешь
Но бесполезно, если твой разум медлителен

Но бесполезно, если ты не делаешь это с любовью (yeah-ahn)
Бесполезно плакать, если твои деньги кончились (yeah-ahn)
Только от тебя зависит, вытащишь ли ты своё тело из бетона (yeah-ahn)
Взрослеть, пацан, это часть роста (ты знаешь)

Но ты знаешь это и не хочешь применять
У каждого в этом мире своё место

Всегда есть ещё скот на продажу
Всегда есть ещё скот на продажу
Всегда есть ещё скот на продажу

Чувак, охе, ты чокнутый?
Парень пришёл на рынок скота
Смотри, купить голову коровы
Продавец просил 700 реалов
Я: ёлки, приятель, 700 реалов за голову коровы?
Корова совсем худая, смотри!
А я: нет, всё равно куплю!
Ну и купил, да... но ты чокнутый
Я свой край ни на что не променяю, сынок!

Я с северо-востока
С ножом в руке, я - чёрт из табакерки
Не смотри по сторонам, это не проверка (ah-ahn)
Окраины Мориньос, привет моим пацанам (ah-ahn)

Для тех, кто хотел почестей (yeah)
Моя статуя стала миражом
Всегда всем помогал
Мы пожинаем плоды (yeah, ahn-ahn)

(Я откуда, напомни?)

Я с северо-востока
С ножом в руке, я - чёрт из табакерки (yeah, ahn-ahn)
Не смотри по сторонам, это не проверка (ah-ah)
Окраины Мориньос, привет моим пацанам

Для тех, кто хотел почестей
Моя статуя стала миражом (ahan)
Всегда всем помогал (yeah-ahn)
Мы пожинаем плоды (yeah-ahn)

Буфух, кажется, я сбил трёх авоанте, чувак
Одним ударом!