Wellhello - 17 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Wellhello - 17




17
17
Állítsuk meg az időt
Let's stop time
Mert egy ideje gyorsan száll
Because it's been flying by lately
Álljunk a régi ház előtt
Let's stand in front of the old house
Csak te voltál, aki mindig ott várt
You were the only one who always waited there
Első szerelem volt, nagyon rég
It was first love, a long time ago
Akkor voltam 17
I was 17 then
Zenét hallgatunk a szobádban
Listening to music in your room
És minden előttünk volt még
And everything was still ahead of us
Semmink nem volt, de minden megvolt
We had nothing, but we had everything
A spanom küldte a visszahívót
My buddy sent the call back
Az első szerelem rám rúgta az ajtót
First love kicked down my door
Szívbe hajított molotow, olyan volt
A Molotov cocktail thrown at my heart, that's what it was like
Volt az a nyár
There was that summer
Mikor szabadok voltunk
When we were free
Felelőtlenül
Irresponsibly
Állítsuk meg az időt
Let's stop time
Mert egy ideje gyorsan száll
Because it's been flying by lately
Álljunk a régi ház előtt
Let's stand in front of the old house
Csak te voltál, aki mindig ott várt
You were the only one who always waited there
Eyo, eyo
Eyo, eyo
Házibuli van a szomszédban
There's a house party next door
Eyo, eyo
Eyo, eyo
A régi utcák is visszasírják
Even the old streets miss it
Beosonok, hogy ne keljen fel anyukád
I sneak in so I don't have to wake your mom
17 vagyok és enyém a világ
I'm 17 and the world is mine
Megfejtjük az életet hajnalban
We'd figure out life at dawn
És mindig igazunk van
And we were always right
A hely előtt mindig valaki várt
There was always someone waiting in front of the place
Mindig becsempésztük a piát
We always smuggled in the booze
És ha para volt, mindenki futott
And if there was trouble, everyone ran
Valahogy eszembe jutott
It somehow came to my mind
Volt az a nyár
There was that summer
Mikor szabadok voltunk
When we were free
Felelőtlenül
Irresponsibly
Állítsuk meg az időt
Let's stop time
Mert egy ideje gyorsan száll
Because it's been flying by lately
Álljunk a régi ház előtt
Let's stand in front of the old house
Csak te voltál, aki mindig ott várt
You were the only one who always waited there
Eyo, eyo
Eyo, eyo
Házibuli van a szomszédban
There's a house party next door
Eyo, eyo
Eyo, eyo
A régi utcák is visszasírják
Even the old streets miss it
Akkor is hülyék voltunk
We were stupid back then too
De volt mire fogni
But we had something to hold onto
Nem volt sok dolgunk
We didn't have much to do
Csak együtt lógni
Just hang out together
Átmentünk a falon
We went over the wall
Mint a telón a snake
Like Snake on the phone
Ha visszamennék
If I went back
Se változnék
I wouldn't change
Az első pillanatok, amiket visszasírunk
The first moments we miss
Aztan eltelik pár év, és már vissza se írunk
Then a few years pass, and we don't even write back
Ja, de a mi sztorink nem ilyen
Yeah, but our story isn't like that
Az olyan bolondoknak mint mi
For fools like us
Jár a happy end!
There's a happy ending!
Állítsuk meg az időt
Let's stop time
Mert egy ideje gyorsan száll
Because it's been flying by lately
Álljunk a régi ház előtt
Let's stand in front of the old house
Csak te voltál, aki mindig ott várt
You were the only one who always waited there
Eyo, eyo
Eyo, eyo
Házibuli van a szomszédban
There's a house party next door
Eyo, eyo
Eyo, eyo
A régi utcák is visszasírják
Even the old streets miss it






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.