Paroles et traduction Wellhello - Csak egyszer égsz (Nagykarácsony filmzene)

Csak egyszer égsz (Nagykarácsony filmzene)

Csörög a teló, egy-nulla-öt
Figyeld a jelet, hogy ki van ott fönt
Jön, mikor minden lángol, nem a kismacskát szedi a fáról

Hány emeletes a ház? Húsz
Odáig te el sem bámulsz
Mezítláb lépked a parázson, hogy ne legyen parás a karácsony
Ha a csajodat elviszi, fogadd el kistáska
Mert ő a legnagyobb hős itt, a világon nincs párja

Csak egyszer élsz, vigyázz nagyon tesó
Ha jön a láng, jövök én, a tűzoltó-isten

Azt hinnéd, hogy mindenem megvan, pedig tériszonyom nincsen

You Only Live Once (Nagykarácsony Soundtrack)

The phone's ringing, one-zero-five
Watch the sign, who's up above
He comes when everything's ablaze, he's not taking kittens from the tree

How many floors does the building have? Twenty
You wouldn't even look up that far, baby
He walks barefoot on the embers, so Christmas isn't a disaster
If he takes your girl, accept it, sweetheart
Because he's the biggest hero here, he has no equal in the world

You only live once, be careful, sis
If the flames come, I'm coming, the firefighter-god

You'd think I have everything, but I don't have a fear of heights