Paroles et traduction Wellhello feat. T. Danny - Disco Club

Disco Club

Gyere a disco club elé, este tíz felé
Én is ott leszek
Gyere a disco club elé, mire ott leszel
Veszek két jegyet
Gyere a disco clubba el egész éjszaka
Veled táncolok
A disco clubban már
Funky szól nekünk
A sok láb dobog

Váratlan módon megin' innék
Többet, mint hinnéd
Tali a hely előtt tízkor
Megkérdezem anyudat, mit szól
Tőle nagyon tartok
Te kicsit kérsz, én meg nagyot hallok
Azt beszélik, jól rázod
Ma lekaplak a pórázról
A cici bomba, csini forma
Nem pici móka
Ráülsz, de nem libikóka
Te cukor, én a Willy Wonka
Bekúszok, mint egy kicsi fóka
A szilikonra
Lassúzunk, bál van
Hozzád simul a lábam
Ha valami böki a csípőd
Az a halenda nálam

Gyere a disco club elé, este tíz felé
Én is ott leszek
Gyere a disco club elé, mire ott leszel
Veszek két jegyet
Gyere a disco clubba elegész éjszaka
Veled táncolok
A disco clubban már
Funky szól nekünk
A sok láb dobog

Egyből lever a víz, ahogy hívnak, hogy igyak velük egy felest
Egy körből lesz a tíz, mindig így megy itt, haver, nem ma kezdtem ezt
De nehogy bedőljetek
Felcsavarjuk a szőnyeget
Hogy meddig maradok ma?
Kettőt kérdezz és könnyebbet
Azt mondják, lassítsak
Újra elrontom nap, mint nap
Mindig éjjel vagyok aktívabb
Ma is lesz munkája a taxisnak
Adj időt
Felcsapom ma a lakkcipőt
Nem fogunk hátra hagyni sőt
Rázzad ezt a nagy csípőt
Aki gyenge, az elhullik
Igyunk még egyet, ezen már nem múlik
Persze, aztán mégis reggelig elnyúlik
Ah, ne már megint?!... Ahhhh

Gyere a disco club elé, este tíz felé
Én is ott leszek
Gyere a disco club elé, mire ott leszel
Veszek két jegyet
Gyere a disco clubba elegész éjszaka
Veled táncolok
A disco clubban már
Funky szól nekünk
A sok láb dobog

Disco Club

Come to the disco club around ten tonight
I'll be there too
Come to the disco club, and by the time you get there
I'll have two tickets
Come to the disco club with me, all night long
I'll dance with you
In the disco club already
Funky music is playing for us
So many feet are stomping

Unexpectedly, I feel like drinking again
More than you'd think
Meet me in front of the place at ten
I'll ask your mom what she thinks
I'm a little scared of her
You ask for a little, I hear a lot
They say you shake it well
I'll take you off the leash tonight
A bombshell babe, a pretty shape
Not a small game
You ride it, but it's not a seesaw
You're the sugar, I'm Willy Wonka
I'll sneak in like a little seal
Onto the silicone
We slow dance, there's a ball
My leg presses against yours
If something pokes your hip
That's my boner, babe

Come to the disco club around ten tonight
I'll be there too
Come to the disco club, and by the time you get there
I'll have two tickets
Come to the disco club with me, all night long
I'll dance with you
In the disco club already
Funky music is playing for us
So many feet are stomping

I instantly get thirsty when they call me to do a shot with them
One round turns into ten, it always goes like this, man, I'm not new to this
But don't be fooled
We're gonna roll up the carpet
How long will I stay tonight?
Ask me two questions, and make them easier
They tell me to slow down
I mess up again, day after day
I'm always more active at night
The taxi driver will have work tonight too
Give me some time
I'll put on my dancing shoes tonight
We won't leave anything behind, in fact
Shake those big hips, girl
The weak ones will fall
Let's have another one, it doesn't matter anymore
Of course, then it stretches till morning again
Ah, not again?!... Ahhhh

Come to the disco club around ten tonight
I'll be there too
Come to the disco club, and by the time you get there
I'll have two tickets
Come to the disco club with me, all night long
I'll dance with you
In the disco club already
Funky music is playing for us
So many feet are stomping