Paroles et traduction Wellhello feat. Essemm - Hogy legyek jó

Hogy legyek jó

Nem szabadna hagynom
Nem kéne magam mindig így megcsalnom
Nekem ne adj tanácsokat, meg se hallom
Megint ugyanaz a pofon, csak már ráncosabb az arcom
Már csak magamra haragszom

Hogy legyek jó?
Ha folyton elhibázom, hogy legyek jó?
Ha túl sokszor csinálom rosszul
Ha bennem semmi se mozdul
Ha mondanám de elfojtom
Ha mindig újra elrontom

Nem tudni, ki vigyáz rád
Egy őrangyal, vagy talán épp maga az Isten
Azt hiszed, te baszol meg mindenkit
Közben téged basz meg minden
Régóta vagyunk menetben, a flow
Visz arany és szenny a showbiz
Egyszerre pokol és menny
Egy szakadék fenn, ha csak szétesve bírod el

Pakolj és menj!
Menekülök, mögöttem omlik a tér
A siker, ha megront, nem sokat ér
Csak levegőt kérek, rám fér
Itt állok csupaszon, többé nincs páncél
Ha múlik a taps, és halkul a fény
Egyedül a szobában ki vagyok én?
Ha kikapcsol a kamera, és nincs a zeném
Ki vagy te nekem és ki vagyok én?

Hogy legyek jó?
Ha folyton elhibázom, hogy legyek jó?
Ha túl sokszor csinálom rosszul
Ha bennem semmi se mozdul
Ha mondanám de elfojtom
Ha mindig újra elrontom

Hogyan legyek, legyek jó, hogyan legyek jó?
Hogyan legyek jó, ha mindig újra elrontom?
Hogyan legyek, legyek jó, hogyan legyek jó?
Hogyan legyek jó, ha mindig újra elrontom?

Sok rossz úton jártam már
De érzem azt, amin most a lábam jár
Visszahúzna, de már messze rég
Vele jöttem, nem engedem elveszni még
Kellett idő, hogy bebizonyítsam
Hogy a kárörvendőket kiborítsam
Hogy a visszahúzó erőt kiszorítsam
Hogy a fényt a mélységből kiszabadítsam

Mennem kell, nagy rajtam a felelősség
Hosszú az út, de kevés a lehetőség
Bármekkora is a pokolban a hőség
Kitartás, éberség, kutyahűség
De hogy legyek, jó, hogy legyek jó, mondd meg!
Túl sok a gond, túl sok a gond, oldd meg!
És ha nem kapok fényt, és nincs a zeném
Ki vagy te nekem és ki vagyok én?

Hogy legyek jó? (Mondd meg!)
Ha folyton elhibázom, hogy legyek jó?
Ha túl sokszor csinálom rosszul (rosszul)
Ha bennem semmi se mozdul
Ha mondanám de elfojtom
Ha mindig újra elrontom

Hogyan legyek, legyek jó, hogyan legyek jó?
Hogyan legyek jó, ha mindig újra elrontom?
Hogyan legyek, legyek jó, hogyan legyek jó?
Hogyan legyek jó, ha mindig újra elrontom?

Hogyan legyek jó, ha mindig újra elrontom?

How Can I Be Good?

I shouldn't let this happen
I shouldn't cheat myself like this all the time
Don't give me advice, I won't listen
Same old slap, just a more wrinkled face
I'm only angry at myself now

How can I be good?
If I always mess it up, how can I be good?
If I do it wrong too many times
If nothing stirs inside me
If I'd say it but I suppress it
If I always mess it up again

Don't know who's watching over you
A guardian angel, or maybe God himself
You think you're screwing everyone over
But everything's screwing you over
We've been on the move for a long time, the flow
Carries gold and filth, the showbiz
Hell and heaven at the same time
A chasm up high, if you can only handle it broken

Pack up and go!
I'm running away, space is collapsing behind me
Success, if it corrupts you, isn't worth much
I just need some air, I could use it
I stand here naked, no more armor
When the applause fades, and the light dims
Alone in the room, who am I?
When the camera turns off, and my music is gone
Who are you to me and who am I?

How can I be good?
If I always mess it up, how can I be good?
If I do it wrong too many times
If nothing stirs inside me
If I'd say it but I suppress it
If I always mess it up again

How can I be, be good, how can I be good?
How can I be good, if I always mess it up again?
How can I be, be good, how can I be good?
How can I be good, if I always mess it up again?

I've walked many bad roads
But I feel what my feet are walking on now
It would pull me back, but it's far away now
I came with it, I won't let it get lost yet
It took time to prove
To upset the gloaters
To push out the pulling back force
To free the light from the depths

I have to go, I have a great responsibility
The road is long, but the opportunities are few
No matter how hot it is in hell
Perseverance, vigilance, dog loyalty
But how can I be, good, how can I be good, tell me!
Too many problems, too many problems, solve them!
And if I don't get light, and my music is gone
Who are you to me and who am I?

How can I be good? (Tell me!)
If I always mess it up, how can I be good?
If I do it wrong too many times (wrong)
If nothing stirs inside me
If I'd say it but I suppress it
If I always mess it up again

How can I be, be good, how can I be good?
How can I be good, if I always mess it up again?
How can I be, be good, how can I be good?
How can I be good, if I always mess it up again?

How can I be good, if I always mess it up again?