Paroles et traduction Wellhello - Sokszor volt már így

Sokszor volt már így

Hagyjuk nem számít,
Sokszor volt már így.
Csak lelépett,
De nem tud fájni
Hol jár, nem számít,
Sokszor volt már így...
Visszajön, mert nem tud várni

Mond hányszor játsszuk még ezt el
Mindig pont még egyszer
Ha így rég nem jó miért ő kell
Túl sok már a kérdőjel
Ja, lelépett, nem pörget
Máshova helyezem már kettőnket
Lehet, nélküle szabadabb
Idő kell, hogy ne legyek magam alatt

Mondd, hányadik igazi volt ez
Akinek elhitted hogy szép vele
Mondd hányadik aki csak úgy tesz
Mintha belőled bármit értene

Hagyjuk nem számít,
Sokszor volt már így.
Csak lelépett,
De nem tud fájni
Hol jár nem számít,
Sokszor volt már így...
Visszajön, mert nem tud várni

Megsértődött, megszoktam
Visszajött, ha eldobtam
Túl sokszor már, hogy végeztünk
Fáraszt, mégis élveztük
Ja, eskü felszabadított
Tényleg nem hat, amit mond
Hogy beállva hívott és utána itt volt
A kapcsolatunkban a hajnal a cheat code

Mondd, hányadik igazi volt ez
Akinek elhitted hogy szép vele
Mondd hányadik aki csak úgy tesz
Mintha belőled bármit értene

Hagyjuk nem számít,
Sokszor volt már így.
Csak lelépett,
De nem tud fájni
Hol jár, nem számít,
Sokszor volt már így...
Visszajön, mert nem tud várni

Mondd, hányadik igazi volt ez
Mondd hányadik aki csak úgy tesz
Mondd, hányadik igazi volt ez
Mondd hányadik aki csak úgy tesz
Mintha belőled bármit értene

Hagyjuk nem számít,
Sokszor volt már így.
Csak lelépett,
De nem tud fájni
Hol jár, nem számít,
Sokszor volt már így...
Visszajön, mert nem tud várni

Mert nem tud fájni
Mert nem tud várni

It's Been Like This Many Times

Let's not count,
It's been like this many times.
Just walked away,
But it can't hurt
Where you are, it doesn't matter,
It's been like this many times...
Will come back, because can't wait

Tell me how many times we're going to play this
Just always once again
If it's not good anymore, why do I need it
Too many question marks
Ah, walked away, doesn't excite
I'm already putting the two of us in a different place
Maybe, I'm freer without him
It takes time not to be crushed

Tell me, how many real ones were there
To whom you believed it would be beautiful with him
Tell me how many just pretend
As if he understands anything about you

Let's not count,
It's been like this many times.
Just walked away,
But it can't hurt
Where you are doesn't matter,
It's been like this many times...
Will come back, because can't wait

Got offended, I got used to it
Came back, when I threw it away
Too many times already, that we're done
Exhausting, yet we enjoyed it
Ah, swear liberated me
It really doesn't affect me, what he says
That he called me when he was high and then he was here
The cheat code in our relationship is the dawn

Tell me, how many real ones were there
To whom you believed it would be beautiful with him
Tell me how many just pretend
As if he understands anything about you

Let's not count,
It's been like this many times.
Just walked away,
But it can't hurt
Where you are, it doesn't matter,
It's been like this many times...
Will come back, because can't wait

Tell me, how many real ones were there
Tell me how many just pretend
Tell me, how many real ones were there
Tell me how many just pretend
As if he understands anything about you

Let's not count,
It's been like this many times.
Just walked away,
But it can't hurt
Where you are, it doesn't matter,
It's been like this many times...
Will come back, because can't wait

Because it can't hurt
Because can't wait