Paroles et traduction Wellhello - Széthagyott ruhák

Széthagyott ruhák

Annyiszor láttam
Elveszni magunkat a délutánban
Valami hív, hogy járjam
A várost veled, mikor itt vagy nálam
Ez az íz, amit vártam, egy ital a várban
Az illat az ágyban, ha visszataláltam
A meztelen esték, fejes a tóba
Egy örök szövetség összefonódva
A sok részlet mind fontos
A filmünk ettől tíz pontos
és így már nem lep meg,
Hogy a kedvenc helyem épp benned lett

Amikor senki nem bírja tovább
Megyünk a sokadik városon át
Mikor belepik az éjszakát
Az emlékek, mint széthagyott ruhák

Nézz körbe, amit hagytál az út mentén
Megtalál
Minden, amit elhagytál, míg új lettél
Régi már

Hazaérünk lassan
Valami vonz, hogy megmutassam
Hogy kimondhassam
Amit belőled eddig kiolvastam
A szélvédőn, mint bogár a fény szétrobban
így égnek belénk még jobban
Az érintések, a rezgések
A csend, ha vége van az estének
Az út nem visz tovább, de kárpótol
Hogy veled nem kell ébrednem az álomból
és így már nem lep meg,
Hogy a kedvenc helyem épp benned lett

Amikor senki nem bírja tovább
Megyünk a sokadik városon át
Mikor belepik az éjszakát
Az emlékek, mint széthagyott ruhák

Csak intünk az égnek,
Míg tudjuk, hogy várnak
Helyek, amik belőlünk
új embert csinálnak

Scattered Clothes

I've seen it so many times
Losing ourselves in the afternoon
Something urges me to roam
The city with you, when you're here with me
This taste is what I've been waiting for, a drink in the castle
The scent in the bed, when I find my way back
Naked evenings, jumping into the lake
An eternal bond, intertwined
Every detail matters
That's what makes our movie a ten
And now it doesn't surprise me anymore,
That my favorite place is right inside of you

When no one can stand it anymore
We drive through countless towns
When the night envelops them
Memories, like scattered clothes

Look around at what you left behind along the way
It will find you
Everything you abandoned while becoming anew
It's old now

We're slowly heading home
Something pulls me to show you
To tell you
What I've deciphered from you so far
On the windshield, like a bug, the light explodes
That's how it ignites in us even more,
The touches, the vibrations
The silence, when the evening ends
The road doesn't lead any further, but it compensates
For the fact that with you, I don't have to wake up from the dream
And now it doesn't surprise me anymore,
That my favorite place is right inside of you

When no one can stand it anymore
We drive through countless towns
When the night envelops them
Memories, like scattered clothes

We just wave to the sky
As we know they're waiting
Places that out of us
Create a new person