No Escuro - Wellington traduction en allemand

No Escuro

Se todos eles te disserem não
E o silêncio na resposta te desapontar
É teu sorriso que importa, irmão
Correr atrás é a melhor forma de contra-atacar

Só quem te impede é você
Se eles não querem entender
Que a intuição tem mais valor que a certeza
É a loucura de ter que discutir, convencer
Quem deveria por as cartas na mesa

Se apoie em mim que eu vou te levar
No escuro eu posso ser a luz
No inferno eu serei a cruz
Que disse sim quando ele te afastava
Quando ele te dizia não

Quando ele te afastava
Quando ele te negou a mão (vai)

Todo amigo que cala
Que te nega fogo no fundo te abala
Deixa teu corpo no chão estendido
Sangrando sozinho correndo perigo
E é normalmente quem deu pano pra manga e perdeu
Toda razão de pensar que ainda tem seu lugar

E essa figura ainda vai voltar
Pra te pedir um favor, mandar um deixa pra lá
Quem bate esquece, não se lembra, irmão
Mas quem apanha, não esquece como é duro o chão

É tão difícil esquecer, mas quem plantou vai colher
Todo o desprezo que já semeou
Vai ter que olhar para trás
E ver que o nunca, jamais
Tá bem mais perto do que imaginou

Se apoie em mim que eu vou te levar
No escuro eu posso ser a luz
No inferno eu serei a cruz
Que disse sim quando ele te afastava
Quando ele te dizia não

Se apoie em mim que eu vou te levar
No escuro eu posso ser a luz
No inferno eu serei a cruz
Que disse sim quando ele te afastava
Quando ele te dizia não

No escuro eu posso ser a luz
No inferno eu serei a cruz
Que disse sim quando ele te afastava
Quando ele te dizia não

Virou as costas e foi
Quando ele te negou a mão
Oh-oh-oh

Virou as costas e foi buscando outra direção
Tá no escuro, parceiro
A escolha é tua, irmão
A escolha é tua, irmão

Im Dunkeln

Wenn sie dir alle Nein sagen
Und die Stille in der Antwort dich enttäuscht
Ist es dein Lächeln, das zählt, Bruder
Weiterzumachen ist die beste Art, sich zu wehren

Nur du selbst kannst dich aufhalten
Wenn sie nicht verstehen wollen
Dass Intuition mehr wert ist als Gewissheit
Ist es der Wahnsinn, diskutieren und überzeugen zu müssen
Wer die Karten auf den Tisch legen sollte

Lehn dich an mich an, ich werde dich tragen
Im Dunkeln kann ich dein Licht sein
In der Hölle werde ich das Kreuz sein
Das Ja sagte, als er dich wegstieß
Als er Nein zu dir sagte

Als er dich wegstieß
Als er dir die Hand verweigerte (los)

Jeder Freund, der schweigt
Der dir das Feuer verweigert, der erschüttert dich im Grunde
Lässt deinen Körper ausgestreckt am Boden liegen
Blutend, allein, in Gefahr
Und es ist normalerweise derjenige, der nachgegeben hat und verloren hat
Jeden Grund zu denken, dass er noch seinen Platz hat

Und diese Gestalt wird zurückkehren
Um dich um einen Gefallen zu bitten, zu sagen, vergiss es
Wer schlägt, vergisst, erinnert sich nicht, Bruder
Aber wer geschlagen wird, vergisst nicht, wie hart der Boden ist

Es ist so schwer zu vergessen, aber wer sät, wird ernten
All die Verachtung, die er gesät hat
Er wird zurückblicken müssen
Und sehen, dass das Niemals
Viel näher ist, als er dachte

Lehn dich an mich an, ich werde dich tragen
Im Dunkeln kann ich dein Licht sein
In der Hölle werde ich das Kreuz sein
Das Ja sagte, als er dich wegstieß
Als er Nein zu dir sagte

Lehn dich an mich an, ich werde dich tragen
Im Dunkeln kann ich dein Licht sein
In der Hölle werde ich das Kreuz sein
Das Ja sagte, als er dich wegstieß
Als er Nein zu dir sagte

Im Dunkeln kann ich dein Licht sein
In der Hölle werde ich das Kreuz sein
Das Ja sagte, als er dich wegstieß
Als er Nein zu dir sagte

Er drehte sich um und ging
Als er dir die Hand verweigerte
Oh-oh-oh

Er drehte sich um und ging, suchte eine andere Richtung
Du bist im Dunkeln, mein Freund
Die Wahl liegt bei dir, Bruder
Die Wahl liegt bei dir, Bruder