I Surrender - Welshly Arms traduction en allemand

I Surrender

I've been standing
On my own ground
Won't let nothin'
Come and hold me down
What does happiness mean
If there's chains on your feet?
Oh, oh, oh

I've had love
And love I've lost
But I never really felt too much
But if I can be honest
You're makin' me want this
Oh, oh, oh

I'm so tired
Cause this desire
Just keeps making my poor heart so weak
And now I'm fallin'
You got me crawlin'
Cause your love got me down on my knees

I surrender
Now I am yours (yours)
I surrender
You know I can't fight it no more
I surrender

I'm bruised and broken
My heart is torn
I want my freedom
But I want you more
I don't know how you did it
But please don't you quit it
Oh, oh, oh

Under pressure (under pressure)
I'm overwhelmed (overwhelmed)
There ain't nothin' gonna save me now
I'm right here if you want me
You know that you got me
Oh, oh, oh

I'm so tired
Cause this desire
Just keeps making my poor heart so weak
And now I'm fallin'
You got me crawlin'
Cause your love got me down on my knees

I surrender (I surrender)
Now I am yours (yours)
I surrender (I surrender)
You know I can't fight it no more
I surrender

You know I'm telling you I'm yours, yours, yours
I can't fight it no more (I can't fight)
I can't fight it no (I can't fight), no more

I'm so tired
Cause this desire
Just keeps making my poor heart so weak
And now I'm fallin'
You got me crawlin'
Cause your love got me down on my knees

I surrender (I surrender)
Now I am yours (yours)
I surrender (I surrender)
You know I can't fight it no more

Ich ergebe mich

Ich stand immer
Auf eigenem Boden
Ließ nichts zu
Was mich niederdrücken konnte
Was bedeutet Glück
Wenn Ketten an deinen Füßen sind?
Oh, oh, oh

Ich hatte Liebe
Und Liebe habe ich verloren
Aber ich habe nie wirklich viel gefühlt
Aber wenn ich ehrlich sein kann
Du bringst mich dazu, das zu wollen
Oh, oh, oh

Ich bin so müde
Denn dieses Verlangen
Macht mein armes Herz so schwach
Und jetzt falle ich
Du bringst mich zum Kriechen
Denn deine Liebe bringt mich auf die Knie

Ich ergebe mich
Jetzt gehöre ich dir (dir)
Ich ergebe mich
Du weißt, ich kann nicht mehr dagegen ankämpfen
Ich ergebe mich

Ich bin verletzt und gebrochen
Mein Herz ist zerrissen
Ich will meine Freiheit
Aber ich will dich mehr
Ich weiß nicht, wie du es gemacht hast
Aber bitte hör nicht damit auf
Oh, oh, oh

Unter Druck (unter Druck)
Ich bin überwältigt (überwältigt)
Es gibt nichts, was mich jetzt retten kann
Ich bin hier, wenn du mich willst
Du weißt, dass du mich hast
Oh, oh, oh

Ich bin so müde
Denn dieses Verlangen
Macht mein armes Herz so schwach
Und jetzt falle ich
Du bringst mich zum Kriechen
Denn deine Liebe bringt mich auf die Knie

Ich ergebe mich (ich ergebe mich)
Jetzt gehöre ich dir (dir)
Ich ergebe mich (ich ergebe mich)
Du weißt, ich kann nicht mehr dagegen ankämpfen
Ich ergebe mich

Du weißt, ich sage dir, ich gehöre dir, dir, dir
Ich kann nicht mehr dagegen ankämpfen (ich kann nicht kämpfen)
Ich kann nicht mehr kämpfen (ich kann nicht kämpfen), nicht mehr

Ich bin so müde
Denn dieses Verlangen
Macht mein armes Herz so schwach
Und jetzt falle ich
Du bringst mich zum Kriechen
Denn deine Liebe bringt mich auf die Knie

Ich ergebe mich (ich ergebe mich)
Jetzt gehöre ich dir (dir)
Ich ergebe mich (ich ergebe mich)
Du weißt, ich kann nicht mehr dagegen ankämpfen