Se Vuoi Litighiamo - Wemme Flow traduction en allemand

Se Vuoi Litighiamo

No no

Per dirti una cosa c'ho messo dieci anni
Una cosa la butti se non la guadagni
Ogni volta che chiamo risponde l'orgoglio
Come avessi uno scudo che vuoi che non passi
Il mio amico e il suo cane sembrano fratelli
La droga non serve finché non la prendi
Io non m'avvicino, conosco le serpi
La zona mi elenca i fottuti difetti

Vorrei dipingere un quadro, per dopo bruciarlo
Quella campana ci urlava, adesso tocca all'intervallo
Tu che mi conosci bene, sai bene come sono fatto
Quelle tue cosce mi mandano fuori

Il mio amico e il suo cane sembrano fratelli, eh, eh, eh
Uomo e animale sembrano capirsi, eh, eh, eh
Son stati d'aiuto certi tradimenti, eh, eh, eh
Uomo ed umano non sanno gestirsi, no, no, no

A me piace di te soltanto quella parte di cui non vai fiera
E solo da sfinito esce la mia persona vera
Io volevo baciarti sopra quella mongolfiera
E se vuoi litighiamo che nessuno se l'aspetta

Vorrei dipingere un quadro, per dopo bruciarlo
Quella campana ci urlava, adesso tocca all'intervallo
Tu che mi conosci bene, sai bene come sono fatto
Quelle tue cosce, mi mandano fuori

Il mio amico e il suo cane sembrano fratelli, eh, eh, eh
Uomo e animale sembrano capirsi, eh, eh, eh
Son stati d'aiuto certi tradimenti, eh, eh, eh
Uomo ed umano non sanno gestirsi, no

A me piace di te quello di cui non vai fiera
Solamente da sfinito esce la persona vera
Io che volevo baciarti sopra quella mongolfiera
Che ci guardavano tutti però qualcuno se lo aspetta

Piace di te soltanto quella parte di cui non vai fiera
E solo da sfinito esce la mia persona vera
Io volevo baciarti sopra quella mongolfiera
E se vuoi litighiamo che nessuno se l'aspetta

Wenn du streiten willst

Nein, nein

Um dir etwas zu sagen, habe ich zehn Jahre gebraucht
Etwas wirft man weg, wenn man es nicht verdient
Jedes Mal, wenn ich anrufe, antwortet der Stolz
Als hätte ich einen Schild, der dich nicht durchlassen will
Mein Freund und sein Hund sehen aus wie Brüder
Drogen braucht man nicht, bis man sie nimmt
Ich nähere mich nicht, ich kenne die Schlangen
Die Gegend zählt mir meine verdammten Fehler auf

Ich würde gerne ein Bild malen, um es dann zu verbrennen
Diese Glocke schrie uns an, jetzt ist Pause
Du, die du mich gut kennst, weißt genau, wie ich bin
Deine Schenkel machen mich verrückt

Mein Freund und sein Hund sehen aus wie Brüder, eh, eh, eh
Mensch und Tier scheinen sich zu verstehen, eh, eh, eh
Manche Verrate waren hilfreich, eh, eh, eh
Mensch und Mensch können nicht miteinander umgehen, nein, nein, nein

An dir mag ich nur den Teil, auf den du nicht stolz bist
Und erst wenn ich erschöpft bin, kommt meine wahre Persönlichkeit zum Vorschein
Ich wollte dich auf diesem Heißluftballon küssen
Und wenn du streiten willst, dann lass uns streiten, das erwartet niemand

Ich würde gerne ein Bild malen, um es dann zu verbrennen
Diese Glocke schrie uns an, jetzt ist Pause
Du, die du mich gut kennst, weißt genau, wie ich bin
Deine Schenkel machen mich verrückt

Mein Freund und sein Hund sehen aus wie Brüder, eh, eh, eh
Mensch und Tier scheinen sich zu verstehen, eh, eh, eh
Manche Verrate waren hilfreich, eh, eh, eh
Mensch und Mensch können nicht miteinander umgehen, nein

An dir mag ich das, worauf du nicht stolz bist
Nur wenn ich erschöpft bin, kommt die wahre Person zum Vorschein
Ich wollte dich auf diesem Heißluftballon küssen
Dass uns alle ansahen, aber manche haben es erwartet

Ich mag an dir nur den Teil, auf den du nicht stolz bist
Und nur wenn ich erschöpft bin, kommt meine wahre Persönlichkeit zum Vorschein
Ich wollte dich auf diesem Heißluftballon küssen
Und wenn du streiten willst, dann lass uns streiten, das erwartet niemand