Paroles et traduction Wenche Myhre - Engel

Engel

Du er den eneste som var der for meg.
Når tiden ble tøff og sol ble til regn.
Du hadde troa, når alle tvilte på meg, på meg.
Derfor vet jeg, jeg kan stole på deg.
For du er min engel, min engel, min engel.
Du er min engel, min engel, min engel.
Du er min engel, min engel, min engel.
Du er min engel.
Så kanskje jeg skal kalle deg for engelen min, og du passer på at ingen kommer trengende inn.
Du ser hva jeg har, ikke mangelen min.
Du har gitt meg god råd, jeg ser vinkelen din.
Alltid vært der gjennom alt tykt og tynt.
Og du ba meg å ikke gi opp, når jeg ga opp og var sint.
Når ting var vanskelig uten lapper og mynt, ja du viste meg vei gjennom min labirynt.
Du er den eneste som var der for meg, når tiden ble tøff og sol ble til regn.
Du hadde troa når alle tvilte på meg, på meg.
Derfor vet jeg, jeg kan stole på deg, for du er min engel, min engel, min engel.
Du er min engel, min engel, min engel.
Du er min engel, min engel, min engel, du er min engel.
Jeg må si hjertelig takk for alt du har gjort for meg.
Du er engelen min, og du kan ikke svare nei.
Du er den eneste som var der for meg.
Når tiden ble tøff, og sol ble til regn.
Når du er min engel, min engel, min engel.
Du er min engel, min engel, min engel.
Du er min engel, min engel, min engel, du er min engel.
Når du er min engel, min engel, min engel.
Du er min engel, min engel, min engel.

Angel

You're the only one who was there for me.
When times got tough and sun turned into rain.
You had faith when everyone doubted me, me.
That's why I know I can count on you.
Because you're my angel, my angel, my angel.
You're my angel, my angel, my angel.
You're my angel, my angel, my angel.
You're my angel.
So maybe I should call you my angel, and you'll make sure no one comes creeping in.
You see what I have, not what I lack.
You gave me good advice, I see your angle.
Always been there through thick and thin.
And you told me not to give up, when I gave up and I was pissed.
When things were tough without dough and mint, yeah you showed me the way through my labyrinth.
You're the only one who was there for me, when times got tough and sun turned into rain.
You had faith when everyone doubted me, me.
That's why I know I can count on you, because you're my angel, my angel, my angel.
You're my angel, my angel, my angel.
You're my angel, my angel, my angel, you're my angel.
I must say a heartfelt thank you for everything you have done for me.
You're my angel, and you can't say no.
You're the only one who was there for me.
When times got tough, and sun turned into rain.
When you're my angel, my angel, my angel.
You're my angel, my angel, my angel.
You're my angel, my angel, my angel, you're my angel.
When you're my angel, my angel, my angel.
You're my angel, my angel, my angel.