Wenche Myhre - Har En Drøm - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Wenche Myhre - Har En Drøm




Har En Drøm
I Have a Dream of Coming Home
Har en drøm om å komme hjem
I have a dream of coming home
Dit ei framtid ennå bor
Where a future still dwells
Har en drøm om å finne frem
I have a dream of finding my way
Over en mørklagt jord
Over a darkened earth
Snart stiger sol et sted i øst
Soon the sun will rise in the east
Og i natt har ingen gitt deg svar
And tonight, no one has given you answers
Men det finnes en fattig trøst
But there is a poor consolation
Drømmen du alltid bar
The dream you always carried
Har en drøm om å høre til
I have a dream of belonging
I en hverdag taus og grå
In a silent and grey everyday life
Har en drøm om at alt jeg vil
I have a dream that everything I want
Finne en vei å
Will find a way to go
Snart stiger sol et sted i øst
Soon the sun will rise in the east
Alt vil være som det en gang var
Everything will be as it once was
Men det finnes ei fattig trøst
But there is no poor consolation
Drømmen du alltid bar
The dream you always carried
Et døgn går forbi
A day passes by
Du lever lånt og kostbar tid
You live on borrowed and precious time
Mens et hjerte slår
While a heart beats
Og dager går og går
And days go on and on
Har en drøm om et annet land
I have a dream of another land
Og en lengsel øm og stor
And a longing tender and great
Har en drøm som e skrift i sand
I have a dream that is written in sand
Skreven med store ord
Written with great words
Snart stiger sol et sted i øst
Soon the sun will rise in the east
Og en verden venter kald og klar
And a world awaits, cold and clear
Men det finnes ei fattig trøst
But there is no poor consolation
Drømmen du alltid bar
The dream you always carried
Men det finnes ei fattig trøst
But there is no poor consolation
Drømmen du alltid bar
The dream you always carried





Writer(s): svein gundersen, trygve hoff


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.