Paroles et traduction Wenche Myhre - There must be a good day comin'

There must be a good day comin'

Frowning suits you just about
As much as it's suits me
Drooling down the corners of
You'll nothing sympathy
I got nothing left to lose
So I decided to laugh
'Cause things can't get worse
So they should get better
There must be a good day comin'
I can tell my life will break
I must find my lost horizon
No matter how long it takes
I like that last forever
But it's lasting for a long, long while
There must be a good day comin'
And I'm going to meet it in style
You can take it straight from me
It's only fools that give in
If you do, you'll never be
The things that you might have been
Do you know success must come
From within, not without
So just keep that in mind
And you feel better
There must be a good day comin'
Thou it never really let's you know
All you keep getting her heach in stay
And you're smile continues to grow
There's always a funny side belong
Into the misery, that's your lot
But there must be a good day comin'
When you can laugh away the life that you've got
There must be a good day comin'
That's what I wanna hear you all say
Don't let us complication so blight
Keep standing that blocking your way
I like that last forever
But it lasting for a long, long while
There must be a good day comin'
And you're going to meet it in style
I like that last forever
But it's lasting for a long, long while
There must be a good day comin'
And you're going to meet it in style

Должен же наступить хороший день

Хмурый вид тебе идет,
Примерно так же, как и мне.
Слезы катятся из уголков глаз,
Но сочувствия не жди.
Мне терять уже нечего,
Поэтому я решила смеяться.
Ведь хуже уже не может быть,
Значит, должно стать лучше.
Должен же наступить хороший день,
Я чувствую, моя жизнь изменится.
Я должна найти свой потерянный горизонт,
Неважно, сколько времени это займет.
Мне нравится, когда это длится вечно,
Но это длится уже очень, очень долго.
Должен же наступить хороший день,
И я встречу его во всеоружии.
Можешь мне поверить,
Только дураки сдаются.
Если сдашься, ты никогда не станешь
Тем, кем мог бы быть.
Знаешь, успех должен прийти
Изнутри, а не снаружи.
Так что просто помни об этом,
И тебе станет легче.
Должен же наступить хороший день,
Хотя он никогда не даёт тебе знать об этом.
Всё, что ты получаешь — это головную боль,
Но твоя улыбка продолжает расти.
Всегда есть забавная сторона
В твоей несчастной судьбе.
Но должен же наступить хороший день,
Когда ты сможешь посмеяться над своей жизнью.
Должен же наступить хороший день,
Вот что я хочу услышать от всех вас.
Не позволяйте проблемам портить вам жизнь,
Продолжайте стоять, несмотря на препятствия.
Мне нравится, когда это длится вечно,
Но это длится уже очень, очень долго.
Должен же наступить хороший день,
И ты встретишь его во всеоружии.
Мне нравится, когда это длится вечно,
Но это длится уже очень, очень долго.
Должен же наступить хороший день,
И ты встретишь его во всеоружии.