Paroles et traduction Wenche Myhre - Vinter Og Sne

Vinter og sne
En guttunge stabber av sted,
På bittesmå ivrige barneski
Bare vent en gang skal du bli,
Han vet ikke at i tusen år
Har skispor krysset naturen vår,
Men lager kryss over snødekt jord,
Sitt første spor.
Vinter og sne
En skiløper suser av sted,
I stupbratte løyper så føyka står,
Han tar vare på arven vår.
For våre ski har båret sin mann
Så vidt og brett over ukjent land,
Og dratt rundt polen i syd og nord
De første spor.
I dag krysser skispor verden
Og trekker en åpen sti
Mellom nasjonene, så vi møtes
Til VM på ski.
Vinter og sne
En skihopper svever av sted,
I hoppbakken stiger et jubelbrus,
Langs løypa dirrer spenningens sus.
For skispor fengsler så mange sinn
Og når de svinner for vårens vind,
Da går det kanskje fra bror til bror
Et varig spor.
I dag krysser skispor verden
Og trekker en åpen sti
Mellom nasjonene, så vi møtes
Til VM på ski.
Vinter og sne
En skihopper svever av sted,
I hoppbakken stiger et jubelbrus,
Langs løypa dirrer spenningens sus.
For skispor fengsler så mange sinn
Og når de svinner for vårens vind,
Da går det kanskje fra bror til bror
Et varig spor.

Зима и снег
Мальчик уезжает
На крошечных нетерпеливых детских лыжах.
Просто подожди, когда-нибудь ты останешься.
Он не знает этого уже тысячу лет.
Лыжные дорожки пересекли нашу природу,
Но, делая кресты по заснеженной земле,
Его первый трек.
Зима и снег
Лыжник спешит прочь,
На крутых склонах так стоит фейка,
Он заботится о нашем наследии.
Ведь наши лыжи унес ее муж.
Так далеко и широко по неизведанным землям,
И объездил Польшу на юге и севере.
Первые следы.
Сегодня лыжные трассы пересекают весь мир
И рисуют открытую тропу.
Между народами, так мы встречаемся.
На чемпионат мира по лыжным гонкам.
Зима и снег
Прыгун с трамплина парит вдали,
В прыжке холм поднимается джубельбрус,
Вдоль тропы дрожит возбуждение.
Ведь лыжные трассы пленяют так много умов
И когда их унесет весенний ветер,
Может быть, это передается от брата к брату.
Неизгладимый след.
Сегодня лыжные трассы пересекают весь мир
И рисуют открытую тропу.
Между народами, так мы встречаемся.
На чемпионат мира по лыжным гонкам.
Зима и снег
Прыгун с трамплина парит вдали,
В прыжке холм поднимается джубельбрус,
Вдоль тропы дрожит возбуждение.
Ведь лыжные трассы пленяют так много умов
И когда их унесет весенний ветер,
Может быть, это передается от брата к брату.
Неизгладимый след.