Paroles et traduction Wencke Myhre - 17 und 4
Spiele
17
und
4
Играй
17
и
4,
Oder
spiele
Klavier
Или
играй
на
пианино.
Spiel'
Trompete
und
spiel'
Posaune
Играй
на
трубе
и
играй
на
тромбоне,
Doch
bitte
spiel'
nicht
mit
mir
Только,
пожалуйста,
не
играй
со
мной.
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
Spiel'
Trompete
und
spiel'
Posaune
Играй
на
трубе
и
играй
на
тромбоне,
Doch
bitte
spiel'
nicht
mit
mir
Только,
пожалуйста,
не
играй
со
мной.
Denn
ein
Herz
ist
nicht
zum
Spielen
da
Ведь
сердце
не
для
того,
чтобы
им
играли,
Nicht
zum
Spielen
da,
oh
nein
Чтобы
им
играли,
о
нет!
Nein,
ein
Herz
ist
für
die
Liebe
da
Нет,
сердце
создано
для
любви,
Für
die
Liebe
ganz
allein
Только
для
любви
одной!
Spiele
17
und
4
Играй
17
и
4,
Das
erlaube
ich
dir
Я
тебе
разрешаю.
Spiele
Lotto
und
Fußball-Toto
Играй
в
лото
и
в
спортивное
лото,
Doch
bitte
spiel'
nicht
mit
mir
Только,
пожалуйста,
не
играй
со
мной.
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
Spiele
Lotto
und
Fußball-Toto
Играй
в
лото
и
в
спортивное
лото,
Doch
bitte
spiel'
nicht
mit
mir
Только,
пожалуйста,
не
играй
со
мной.
Denn
ein
Herz
ist
nicht
zum
Spielen
da
Ведь
сердце
не
для
того,
чтобы
им
играли,
Nicht
zum
Spielen
da,
oh
nein
Чтобы
им
играли,
о
нет!
Nein,
ein
Herz
ist
für
die
Liebe
da
Нет,
сердце
создано
для
любви,
Für
die
Liebe
ganz
allein
Только
для
любви
одной!
Spiele
17
und
4
Играй
17
и
4,
Schere,
Stein
und
Papier
В
«Камень,
ножницы,
бумага»,
Spiele
Mühle
und
spiele
Dame
Играй
в
мельницу
и
играй
в
шашки,
Doch
bitte
spiel'
nicht
mit
mir
Только,
пожалуйста,
не
играй
со
мной.
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
Spiele
Mühle
und
spiele
Dame
Играй
в
мельницу
и
играй
в
шашки,
Doch
bitte
spiel'
nicht
mit
mir
Только,
пожалуйста,
не
играй
со
мной.
Denn
ein
Herz
ist
nicht
zum
Spielen
da
Ведь
сердце
не
для
того,
чтобы
им
играли,
Nicht
zum
Spielen
da,
oh
nein
Чтобы
им
играли,
о
нет!
Nein,
ein
Herz
ist
für
die
Liebe
da
Нет,
сердце
создано
для
любви,
Für
die
Liebe
ganz
allein
Только
для
любви
одной!
Denn
ein
Herz
ist
nicht
zum
Spielen
da
Ведь
сердце
не
для
того,
чтобы
им
играли,
Nicht
zum
Spielen
da,
oh
nein
Чтобы
им
играли,
о
нет!
Nein,
ein
Herz
ist
für
die
Liebe
da
Нет,
сердце
создано
для
любви,
Für
die
Liebe
ganz
allein
Только
для
любви
одной!
Évaluez la traduction
1
Komm allein
2 Sprich nicht drüber
3 Der Kaiser von China
4 Das wär' John nie passiert
5 Baden mit und ohne
6 Ein Sonntag im Bett
7 So eine Liebe gibt es einmal nur
8 Abendstunde hat Gold im Munde
9 Er hat ein knallrotes Gummiboot
10 Flower-Power-Kleid
11 Keine Post von dir
12 17 und 4
13 Ein Hoch der Liebe
14 Beiß nicht gleich in jeden Apfel
15 Geht ein Boy vorbei
16 Er steht im Tor
2 Sprich nicht drüber
3 Der Kaiser von China
4 Das wär' John nie passiert
5 Baden mit und ohne
6 Ein Sonntag im Bett
7 So eine Liebe gibt es einmal nur
8 Abendstunde hat Gold im Munde
9 Er hat ein knallrotes Gummiboot
10 Flower-Power-Kleid
11 Keine Post von dir
12 17 und 4
13 Ein Hoch der Liebe
14 Beiß nicht gleich in jeden Apfel
15 Geht ein Boy vorbei
16 Er steht im Tor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.