Wencke Myhre - Ein Hoch der Liebe - traduction des paroles en anglais
Wencke Myhre Ein Hoch der Liebe

Wencke Myhre - Ein Hoch der Liebe

Paroles et traduction Wencke Myhre - Ein Hoch der Liebe




Ein Hoch der Liebe
A Toast to Love
Ein Hoch der Liebe, vive l'amour
A toast to love, vive l'amour
Three cheers for love, viva l'amor
Three cheers for love, viva l'amor
Die unsre Welt so jung erhält
Which keeps our world so young
Es war beim ersten Mal, vielleicht hab ich mich da noch geirrt
It was the first time, maybe I was wrong
Es war beim zweiten Mal da hast du mich schon sehr verwirrt
It was the second time, you really confused me
Doch beim dritten Mal da ahnte ich gleich, wohin das führt
But the third time, I knew where it was going
Und dann, beim vierten Mal hab ich genau gespürt
And then, the fourth time, I felt it exactly
Ein Hoch der Liebe, vive l'amour
A toast to love, vive l'amour
Three cheers for love, viva l'amor
Three cheers for love, viva l'amor
Die unsre Welt so jung erhält
Which keeps our world so young
Ein Hoch der Liebe, vive l'amour
A toast to love, vive l'amour
Three cheers for love, viva l'amor
Three cheers for love, viva l'amor
Die unsre Welt so jung erhält
Which keeps our world so young
Das ist das erste Mal für mich, und nur du bist schuld daran
This is the first time for me, and you're the only one to blame
Das ist das erste Mal für mich das ich sagen kann:
This is the first time for me that I can say:
Ein Hoch der Liebe, vive l'amour
A toast to love, vive l'amour
Three cheers for love, viva l'amor
Three cheers for love, viva l'amor
Die unsre Welt so jung erhält
Which keeps our world so young
So ist es jedes Mal mit dir, und nur du bist schuld daran
It's always the same with you, and you're the only one to blame
Dass ich das nächste Mal mit dir kaum noch erwarten kann
That I can't wait for the next time with you
Denn beim ersten Mal da wusste ich schon wohin das führt
Because the first time, I already knew where it was going
Dass es ein letztes Mal für uns nie geben wird
That there will never be a last time for us
Lalalala lalalala...
Lalalala lalalala...
Lalalala lalalala...
Lalalala lalalala...
Lalalala lalalala...
Lalalala lalalala...
Liebe, Liebe, die unsre Welt so jung erhält
Love, love, which keeps our world so young
Seit sich die Erde dreht
Since the earth has been spinning
Wie auch dein Glücksstern steht
No matter where your lucky star is
Wohin der Wind dich weht
Wherever the wind blows you
Ein Hoch der Liebe, vive l'amour
A toast to love, vive l'amour
Three cheers for love, viva l'amor
Three cheers for love, viva l'amor
Die immer blüht, wohin man sieht
Which always blooms, wherever you look
Die unsre Welt so jung erhält
Which keeps our world so young




Writer(s): Carl Schaeuble, Horst Jankowski, Carl J Schaeuble
Wencke Myhre - Das Beste - Hits & Raritäten
Album
Das Beste - Hits & Raritäten
date de sortie
01-01-2004

1 Wundervoll
2 Alle Männer alle
3 Ein Sonntag im Bett
4 Kalkutta liegt am Ganges
5 Sommerwind
6 Willst du jetzt immer noch mit mir ausgehn
7 Für mich soll's rote Rosen regnen
8 Tea For Two
9 Einsamer Boy
10 Die Liebe im allgemeinen
11 Pauker Gehen In Die Luft
12 Flower-Power-Kleid
13 Lass Mich Wie Ich Bin
14 Ich bin gewöhnt an dein Gesicht
15 Sage Mir, Warum Das Glück Vergeht
16 Medley
17 So eine Liebe gibt es einmal nur
18 Jägerlatein
19 Abendstunde hat Gold im Munde
20 Was sie sagt und was er hört
21 Bald, Bald, Bald
22 Mein aufgeregter Mann
23 Wenn Gott eine Frau wär'
24 Ein Hoch der Liebe
25 Er hat ein knallrotes Gummiboot
26 Das beste Pferd im Stall
27 Beiß nicht gleich in jeden Apfel
28 Sprich nicht drüber
29 Das wär' John nie passiert
30 Er steht im Tor
31 Reden ist Silber - Küssen ist Gold
32 Komm allein
33 Heinrich Und Liese
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.