Paroles et traduction Wencke Myhre - Es gibt sie noch die guten Sachen

Es gibt sie noch die guten Sachen

Früher war'n die Sommer heisser
und im Winter gab es Schnee
früher war'n die Züge pünktlich
und die Socken aus Frottee

Doch dass früher alles besser war
das halt' ich für 'ne Schnapsidee

Es gibt sie noch die guten Sachen
die allen Mädels Freude machen
da vor dem Risiko zu kneifen
müssen wir einfach dnach greifen

Ja es gibt sie noch die kleinen Freuden
für die wir gern unsere Zeit vergeuden
und wer sie findet hat gut Lachen
Es gibt sie noch die guten Sachen

(Halleluja) es gibt sie noch
(Halleluja) es gibt sie noch
(Halleluja)

Wo sind all die Männer hin
Männer die noch wirklich Männer sind
wo gibt es noch Abschied
statt Geschwätz und heissem Wind

In welchem Überraschungsei
ist nicht nur Schokolade drin
Man zieht hundert Nieten
doch einmal gibt's den Hauptgewinn

Es gibt sie noch die guten Sachen
die allen Appetit machen
Man darf die Hoffnung nicht verlieren
muss immer wieder mal probieren

Statt all die Flaschen zu verfluchen
muss man nach dem Champagner suchen
und wer es findet lässt es krachen
Es gibt sie noch die guten Sachen

(Halleluja) es gibt sie noch
(Halleluja) es gibt sie noch
(Halleluja)

Das Zahlrad geht von eins bis zehn
bei sechs bei sie meist stehn
Hier segeln wir, die Lache hoch
und warten auf die zehn

Es gibt sie noch die guten Sachen
Es gibt sie noch die guten Sachen
Es gibt sie noch die guten Sachen
die allen Mädels Freude machen

Es gibt sie noch die guten Sachen
die allen Mädels Freude machen
da vor dem Risiko zu kneifen
müssen wir einfach dnach greifen

Ja es gibt sie noch die kleinen Freuden
für die wir gern unsere Zeit vergeuden
und wer sie findet hat gut Lachen
Es gibt sie noch die guten Sachen

(Halleluja) es gibt sie noch
(Halleluja) es gibt sie noch
(Halleluja) die guten Sachen
die allen Mädels Freude machen

(Es gibt sie noch) Halleluja
(Es gibt sie noch) Halleluja
(Es gibt sie noch) Halleluja

Они все еще существуют, эти хорошие вещи

Раньше лето было жарче,
а зимой лежал снег.
Раньше поезда приходили вовремя,
а носки были махровыми.

Но то, что раньше всё было лучше,
я считаю бредовой идеей.

Они все еще существуют, эти хорошие вещи,
которые радуют всех девчонок,
вместо того, чтобы бояться риска,
нужно просто к ним стремиться.

Да, все еще существуют маленькие радости,
ради которых мы готовы тратить время,
и тот, кто их найдет, может смеяться,
они все еще существуют, эти хорошие вещи.

(Аллилуйя) они все еще существуют
(Аллилуйя) они все еще существуют
(Аллилуйя)

Куда подевались все мужчины,
мужчины, которые действительно мужчины,
где еще есть прощание,
вместо болтовни и горячего ветра.

В каком яйце с сюрпризом
не только шоколад внутри?
Вытаскиваешь сто раз фигню,
но однажды получаешь главный приз.

Они все еще существуют, эти хорошие вещи,
которые вызывают аппетит,
Нельзя терять надежду,
нужно снова и снова пытаться.

Вместо того, чтобы проклинать все бутылки,
нужно искать шампанское,
и тот, кто его найдет, пусть веселится,
они все еще существуют, эти хорошие вещи.

(Аллилуйя) они все еще существуют
(Аллилуйя) они все еще существуют
(Аллилуйя)

Колесо фортуны вращается от одного до десяти,
на шестерке ты обычно останавливаешься.
Здесь мы плывем, смеясь,
и ждем десятку.

Они все еще существуют, эти хорошие вещи,
Они все еще существуют, эти хорошие вещи,
Они все еще существуют, эти хорошие вещи,
которые радуют всех девчонок,

Они все еще существуют, эти хорошие вещи,
которые радуют всех девчонок,
вместо того, чтобы бояться риска,
нужно просто к ним стремиться.

Да, все еще существуют маленькие радости,
ради которых мы готовы тратить время,
и тот, кто их найдет, может смеяться,
они все еще существуют, эти хорошие вещи.

(Аллилуйя) они все еще существуют
(Аллилуйя) они все еще существуют
(Аллилуйя) хорошие вещи,
которые радуют всех девчонок,

(Они все еще существуют) Аллилуйя
(Они все еще существуют) Аллилуйя
(Они все еще существуют) Аллилуйя