Paroles et traduction Wencke Myhre - Kasimir

Kasimir

Kasimir, ich wünsch' mir was von Dir,
das ahnst Du nicht.
Kasimir, ich hänge so an Dir,
das ahnst Du nicht.

Aber wirst Du immer schüchtern bleiben,
dann muss ich mit andern
mir die Zeit vertreiben.
Kasimir, ich wünsch' mir was von Dir,
das ahnst Du nicht.

Schon bei unsrem ersten Tanz,
da war es für mich klar: Du bist mein Typ.
Und ich sah, dass ich für Dich
nicht irgend eine war, Du hast mich lieb.

Aber wenn Du immer nur in meine Augen siehst,
das find ich dumm.
Dir fehlt der Mut und das ist nicht gut.
Oh Kasimir, warum?

Kasimir, ich wünsch' mir was von Dir,
das ahnst Du nicht.
Kasimir, ich hänge so an Dir,
das ahnst Du nicht.

Aber wirst Du immer schüchtern bleiben,
dann muss ich mit andern
mir die Zeit vertreiben.
Kasimir, ich wünsch' mir was von Dir,
das ahnst Du nicht.

Kasimir, ich wünsch' mir was von Dir,
das ahnst Du nicht.
Kasimir, ich hänge so an Dir,
das ahnst Du nicht.

Aber wirst Du immer schüchtern bleiben,
dann muss ich mit andern
mir die Zeit vertreiben.
Kasimir, ich wünsch' mir was von Dir,
das ahnst Du nicht.

Casimir

Casimir, I wish you something,
You don't guess.
Casimir, I'm so attached to you,
You don't guess.

But will you always stay shy?
Then I have to hang out with others
To pass the time.
Casimir, I wish you something,
You don't guess.

Already at our first dance,
It was clear to me: You are my type.
And I saw that for you
I wasn't just anyone, you love me.

But if you only ever look into my eyes,
I find that silly.
You lack the courage and that is not good.
Oh Casimir, why?

Casimir, I wish you something,
You don't guess.
Casimir, I'm so attached to you,
You don't guess.

But will you always stay shy?
Then I have to hang out with others
To pass the time.
Casimir, I wish you something,
You don't guess.

Casimir, I wish you something,
You don't guess.
Casimir, I'm so attached to you,
You don't guess.

But will you always stay shy?
Then I have to hang out with others
To pass the time.
Casimir, I wish you something,
You don't guess.