Paroles et traduction Wencke Myhre - Kasimir

Kasimir

Kasimir, ich wünsch' mir was von Dir,
das ahnst Du nicht.
Kasimir, ich hänge so an Dir,
das ahnst Du nicht.

Aber wirst Du immer schüchtern bleiben,
dann muss ich mit andern
mir die Zeit vertreiben.
Kasimir, ich wünsch' mir was von Dir,
das ahnst Du nicht.

Schon bei unsrem ersten Tanz,
da war es für mich klar: Du bist mein Typ.
Und ich sah, dass ich für Dich
nicht irgend eine war, Du hast mich lieb.

Aber wenn Du immer nur in meine Augen siehst,
das find ich dumm.
Dir fehlt der Mut und das ist nicht gut.
Oh Kasimir, warum?

Kasimir, ich wünsch' mir was von Dir,
das ahnst Du nicht.
Kasimir, ich hänge so an Dir,
das ahnst Du nicht.

Aber wirst Du immer schüchtern bleiben,
dann muss ich mit andern
mir die Zeit vertreiben.
Kasimir, ich wünsch' mir was von Dir,
das ahnst Du nicht.

Kasimir, ich wünsch' mir was von Dir,
das ahnst Du nicht.
Kasimir, ich hänge so an Dir,
das ahnst Du nicht.

Aber wirst Du immer schüchtern bleiben,
dann muss ich mit andern
mir die Zeit vertreiben.
Kasimir, ich wünsch' mir was von Dir,
das ahnst Du nicht.

Казимир

Казимир, я хочу от тебя кое-чего,
Ты и не догадываешься.
Казимир, ты мне так нравишься,
Ты и не догадываешься.

Но если ты всегда будешь таким застенчивым,
То мне придется с другими
Время проводить.
Казимир, я хочу от тебя кое-чего,
Ты и не догадываешься.

Уже на нашем первом танце,
Мне стало ясно: ты мой тип.
И я видела, что для тебя
Я была не просто какой-то там, ты любишь меня.

Но если ты будешь только смотреть мне в глаза,
Это глупо.
Тебе не хватает смелости, а это нехорошо.
О, Казимир, почему?

Казимир, я хочу от тебя кое-чего,
Ты и не догадываешься.
Казимир, ты мне так нравишься,
Ты и не догадываешься.

Но если ты всегда будешь таким застенчивым,
То мне придется с другими
Время проводить.
Казимир, я хочу от тебя кое-чего,
Ты и не догадываешься.

Казимир, я хочу от тебя кое-чего,
Ты и не догадываешься.
Казимир, ты мне так нравишься,
Ты и не догадываешься.

Но если ты всегда будешь таким застенчивым,
То мне придется с другими
Время проводить.
Казимир, я хочу от тебя кое-чего,
Ты и не догадываешься.