Paroles et traduction Wencke Myhre - Oh No No

Oh No No

Du glaubst doch nicht ernsthaft, dass du mich so fängst
Die Tricks, die du drauf hast, die kenn' ich schon längst
Oh no no,
oh no no
Du sagst, du wärst einsam, doch ich weiß genau
Diese Show zeigst du täglich auch anderen Frauen
Oh no no,
oh no no

Du hast schon so manche aufs Glatteis geführt
Und kommst ausgerechnet bei mir angeschwirrt
Oh no no,
oh no no
Ich frag' mich, wo nimmst du die Frechheit bloß her
Zu glauben, dass ich nur bei dir glücklich wär?
Oh no no,
oh no no

Doch ich muss dir jetzt sagen,
dass all' deine Klagen
Mich nicht interessieren,
du musst doch kapieren
Du bist nicht mein Typ,
das weiß ich genau
Du bist nicht mein Typ,
spar' dir deine Show

Du hältst dich für unwiderstehlich, mein Freund
Und hast dir vielleicht schon von mir was erträumt
Oh no no,
oh no no
Du willst nicht begreifen, dass ich dir nicht trau'
Und hältst deine Masche für unheimlich schlau
Oh no no,
oh no no

Oh No No

You seriously think you can catch me like that?
The tricks you're pulling, I've known them for a long time.
Oh no no,
oh no no
You say you're lonely, but I know for sure
You put on this show for other women every day.
Oh no no,
oh no no

You've led so many women on,
And now you come buzzing around me.
Oh no no,
oh no no
I wonder where you get the nerve
To think that I'd only be happy with you?
Oh no no,
oh no no

But I have to tell you now,
that all your complaints
Don't interest me,
you have to understand
You're not my type,
I know that for sure
You're not my type,
save your performance

You think you're irresistible, my friend,
And you've probably already dreamt something about me.
Oh no no,
oh no no
You don't want to understand that I don't trust you
And you think your scheme is incredibly clever.
Oh no no,
oh no no