Magpakailanman - Wency Cornejo traduction en allemand

Magpakailanman

'Di magwawakas hanggang sa dulo ng mundo
Ang kalinga ko'y asahan mo
Kahit pa ano'ng landas ay tatahakin ko
Upang tayo'y 'di magkalayo

Sana'y laging kapiling
'Yan ang aking dalangin

Magpakailanman, hindi magbabago
Ang sinisigaw nitong aking puso
Magpakailanman, magpakailanman

Sa t'wing kinakailangan mo'y narito ako
Handang dumamay sa iyong lungkot
Habang-buhay ay hinding-hindi maglalaho
Ang himig natin ay aawitin ko

Sana ay pakinggan
Tayo ay walang hanggan

Magpakailanman, hindi magbabago
Ang sinisigaw nitong aking puso
Magpakailanman, magpakailanman

Narito ang tinig ko, tumatawag sa 'yo (tumatawag sa 'yo)
Sana ay buksan ang 'yong puso (ang 'yong puso)

Magpakailanman, hindi magbabago
Ang sinisigaw nitong aking puso
Magpakailanman (magpakailanman), magpakailanman (magpakailanman)
Magpakailanman

Für immer

Es wird nicht enden, bis ans Ende der Welt
Auf meine Fürsorge kannst du zählen
Egal welchen Weg ich gehen muss
Damit wir uns nicht trennen

Ich hoffe, du bist immer bei mir
Das ist mein Gebet

Für immer, unveränderlich
Das schreit mein Herz
Für immer, für immer

Wann immer du mich brauchst, bin ich hier
Bereit, dich in deiner Trauer zu trösten
Ein Leben lang wird es nicht vergehen
Ich werde unsere Melodie singen

Ich hoffe, du hörst zu
Wir sind unendlich

Für immer, unveränderlich
Das schreit mein Herz
Für immer, für immer

Hier ist meine Stimme, die dich ruft (die dich ruft)
Ich hoffe, du öffnest dein Herz (dein Herz)

Für immer, unveränderlich
Das schreit mein Herz
Für immer (für immer), für immer (für immer)
Für immer