Paroles et traduction Wency Cornejo, Rachel Alejandro - Ngayon, Bukas, Kahapon

Ngayon, Bukas, Kahapon

Ikaw nag init sa lamig nitong gabing hinaharap
Ikaw ang ilaw sa dilim ng buhay kong walang kislap
Sa piling mo'y walang lamig
Sa piling mo'y walang dilim

Ikaw ang awit sa puso kong binihag ng lumbay
Ikaw ang sinag na kay tagal ko ng hinihintay
Sa pling mo'y walang lumbay
Sa piling mo'y maghihintay

Ikaw ang aking bukas ikaw ang aking ngayon
Mahirap mang takasan ang pait ng kahapon
Ikaw ang nanaisin magpakailan pa man
Ngayon bukas kahapon

Ikaw ang langit na sa kin ay nagbibigay himbing
At ikaw ang himig sa isip kong nahiwa ng talim
Sa piling mo'y mahihimbing
Sa piling mo'y walang talim

Ikaw ang aking bukas ikaw ang aking ngayon
Mahirap mang takasan ang pait ng kahapon
Ikaw ang nanaisin magpakailan pa man
Ngayon bukas kahapon

Ikaw ang aking bukas ikaw ang aking ngayon
Mahirap mang takasan ang pait ng kahapon
Ikaw ang nanaisin magpakailan pa man
Ngayon bukas kahapon

Сейчас, завтра, вчера

Ты согреваешь меня в эту холодную ночь,
Ты - свет во тьме моей безрадостной жизни.
Рядом с тобой нет холода,
Рядом с тобой нет тьмы.

Ты - песня в моем сердце, плененном печалью,
Ты - луч, который я так долго ждал.
Рядом с тобой нет печали,
Рядом с тобой я буду ждать.

Ты - мое завтра, ты - мое сегодня,
Как бы ни было трудно убежать от горечи прошлого,
Ты - та, которую я хотел бы всегда,
Сейчас, завтра, вчера.

Ты - небо, дарящее мне покой,
А ты - мелодия в моей душе, израненной лезвием.
Рядом с тобой я обрету покой,
Рядом с тобой нет лезвия.

Ты - мое завтра, ты - мое сегодня,
Как бы ни было трудно убежать от горечи прошлого,
Ты - та, которую я хотел бы всегда,
Сейчас, завтра, вчера.

Ты - мое завтра, ты - мое сегодня,
Как бы ни было трудно убежать от горечи прошлого,
Ты - та, которую я хотел бы всегда,
Сейчас, завтра, вчера.