Paroles et traduction Wendigo - Run

Run

I thought you were like me
Away from the horror
Hiding from others
I hoped you liked me
Silent as ever
You were just empty
Now that you left a mark on the wall
I'm staring at it, I feel nothing at all

I could have run
Run for my life and race
I stumbled on ignorance
Flat on my face
You run
I wasted my hope
One last card in my game
The wind blew through me
Sweeping it with the shame
I run
No time for this just run
Run
Run
Run
No time for this just run

You chose to ignore me
You left a mark on the wall
And I feel nothing at all

I could have burnt
Burn my life to the ground
Now you disappear
Without making a sound
You run
I wasted my hope
And my time all the same
The wind blew through it
Sweeping it with your name
I run
No time for this just run
Run
Run
Run
No time for this just run

I could have run
Run for my life and race
I stumbled on ignorance
Flat on my face
I wasted my hope
One last card in my game
The wind blew through it
Sweeping it with your name
I run
No time for this just run
Run
Run
Run
No time for this

Беги

Я думала, ты такой же, как я,
Вдали от этого ужаса,
Прячешься от других.
Я надеялась, что я тебе нравлюсь –
Тихая, как и всегда.
Но ты был просто пустым.
Теперь, когда ты оставил след на стене,
Я смотрю на него и ничего не чувствую.

Я могла бы бежать,
Бежать, спасая свою жизнь,
Но споткнулась о безразличие,
Упала лицом вниз.
Ты бежишь.
Я потратила свою надежду впустую.
Последняя карта в моей игре.
Ветер пронесся сквозь меня,
Сдувая ее вместе с позором.
Я бегу.
Нет времени на это, просто беги.
Беги,
Беги,
Беги.
Нет времени на это, просто беги.

Ты решил игнорировать меня,
Оставил след на стене,
И я ничего не чувствую.

Я могла бы сгореть,
Сжечь свою жизнь дотла.
Но ты исчезаешь,
Не издавая ни звука.
Ты бежишь.
Я потратила свою надежду,
И свое время – все то же самое.
Ветер пронесся сквозь него,
Сдувая его вместе с твоим именем.
Я бегу.
Нет времени на это, просто беги.
Беги,
Беги,
Беги.
Нет времени на это, просто беги.

Я могла бы бежать,
Бежать, спасая свою жизнь,
Но споткнулась о безразличие,
Упала лицом вниз.
Я потратила свою надежду впустую.
Последняя карта в моей игре.
Ветер пронесся сквозь него,
Сдувая его вместе с твоим именем.
Я бегу.
Нет времени на это, просто беги.
Беги,
Беги,
Беги.
Нет времени на это.