Paroles et traduction Wendy?! - Best Friend (with SEULGI)

Best Friend (with SEULGI)

수많은 사람들 중
어떻게 너를 알아볼 수 있었을까?
왜 난 너였을까?
마치 처음부터 내 옆자리는
너였던 것처럼
모든 것이 자연스러웠어
말투 하나 작은 습관들마저
어느새 서서히 스며들어
You, you're my best friend
영원히 never end
내게 넌 끝나지 않을 이야기
너, 너라는 의미
우주보다 더 큰 무한함
Oh, you, you're my best friend
가장 가까운 곳에서
언제나 내 편이 되어줄
단 한 사람 그게 너여서 난
오랜 시간이 흘러버린대도
늘 변함없이
나를 감싸줄 너란 사람
Oh, 긴 하루 끝에 무거운 한숨마저
따스한 위로에 사라져가
You, you're my best friend
영원히 never end
내게 넌 끝나지 않을 이야기
너, 너라는 의미
우주보다 더 큰 무한함
Oh, you, you're my best friend
항상 변함없는 편안함으로
누구보다도 넓은 포근함으로
바라만 보고 있어도 웃음이 나오는 사이
아무 말 하지 않아도 느껴지는 걸
Oh you, you're my best friend
영원히 never end
넌 절대 끝날 수 없는 이야기
너와 나 함께라는 의미
내가 늘 너를 지켜줄게
Oh, 'cause I'm your best friend
(You're my best friend, oh)
Thank you, my best friend

Best Friend (with SEULGI)

Out of the many people in the world,
How could I have found you?
Why was it me?
It's like you were always meant to be by my side,
As if you were always there.
Everything came so naturally,
Even our manner of speech and our little habits.
They slowly seeped in.
You, you're my best friend,
Forever and ever.
To me, you're a never-ending story.
You, what you mean to me,
It's a vastness that's bigger than the universe.
Oh, you, you're my best friend,
Always so close,
Always there for me.
Just being yourself makes me feel so complete.
Even after all this time,
You've always been there,
The one who would always wrap me in your arms.
Oh, at the end of a long day, even my heaviest sighs,
They all disappear with your warm comfort.
You, you're my best friend,
Forever and ever.
To me, you're a never-ending story.
You, what you mean to me,
It's a vastness that's bigger than the universe.
Oh, you, you're my best friend,
With your unwavering comfort,
With your warmth that's wider than any other.
We can just look at each other and laugh.
We can feel each other's emotions even without words.
Oh you, you're my best friend,
Forever and ever.
You're a story that will never end.
You and I, together, it means everything.
I'll always be there for you.
Oh, because I'm your best friend,
(You're my best friend, oh)
Thank you, my best friend.