Paroles et traduction Wendy?! - If I Could Read Your Mind

If I Could Read Your Mind

나를 신경 쓰고 있는 건가?
아님 별 뜻 아닌 건가
계속 눈이 마주치는 건가?
그냥 내 뒤를 본 건가, 오
하루 종일 바쁜 내 머릿속
이런 맘 알지 못하게 계속 감춰둘 거야, 오

나한테만 잘해주는 건가?
혼자 착각하는 건가?
알듯 말듯 내 속 어지럽혀

진짜 네 맘을 알고 싶어
아 분명한 건 오늘도 날 보면서
넌 웃고 있어
단서가 부족하지만
내 감각들이 너를 신경 쓰고 있잖아
너의 마음을 듣고 싶어

나를 신경 쓰고 있는 건가?
아님 별 뜻 아닌 건가
계속 의식해 티 나는 건가?
아직 눈치 못 챈 건가, 오
궁금해서 미친 내 머릿속
이런 맘 알지 못하게 표정 관리할 거야

진짜 네 맘을 알고 싶어
아 분명한 건 오늘도 날 보면서
넌 웃고 있어
단서가 부족하지만
내 감각들이 너를 신경 쓰고 있잖아
너의 마음을 듣고 싶어

점점 너에게로 가까워져, close to you
더더 커져 버린 나의 맘 숨길 수 없어
시간이 된 것 같은데, close to you
너의 마음에 문을 두드릴 게

진짜 네 맘을 알고 싶어
아 분명한 건 오늘도 날 보면서
넌 웃고 있어 (넌 웃고 있어)
단서가 부족하지만
모든 세포 감각들이 너를 신경 쓰고 있잖아
너의 마음을 듣고 싶어

오, 난 너의 마음을 듣고 싶어

If I Could Read Your Mind

Do you mind me?
Or does it not mean anything
Do you keep making eye contact with me?
Or did you just look back at me, oh
My mind is occupied all day
Oh, I'll keep hiding these feelings that you don't know

Are you good to me only?
Am I just being delusional?
You're messing with my mind

I really want to know what you're thinking
Ah, but what's obvious is that you're smiling
You're looking at me today, too
Even though there aren't enough clues
My senses are all over you
I want to hear your heart

Do you mind me?
Or does it not mean anything
Are you acting conscious and obvious?
Haven't you noticed yet, oh
My head is going crazy with curiosity
I'll manage my expression so you don't know these feelings

I really want to know what you're thinking
Oh, but what's obvious is that you're smiling
You're looking at me today, too
Even though there aren't enough clues
My senses are curious about you
I want to hear your heart

Getting closer and closer to you, close to you
My heart's grown bigger and bigger, I can't hide it anymore
It seems like it's time, close to you
I'll knock on the door of your heart

I really want to know what you're thinking
Oh, but what's obvious is that you're smiling
You're smiling (You're smiling)
Even though there aren't enough clues
All my cells and senses are curious about you
I want to hear your heart

Oh, I want to hear your heart