Paroles et traduction Wendy?! - Two Words

Two Words

그대 아무 말 없어도
나의 눈빛은 그대만 봐요
눈망울에 숨겨놓은 그대 이야기
이젠 조금씩 내게 느껴져요

왜 나였는지 언제인지
중요하지 않아요
지금 이 순간 지금 내 곁에 그대라면

사랑이란 두 글자 정말 이상해
귓가에 스쳐만 가도 가슴이
떨리는 내 마음을 어떡할까요
날리는 바람에 흘려 보내봐도
다시 꽃피는 이 사랑을

아무 생각 말아요
그대 걷는 길 어디라 해도
내 마음이 그대 머문 자리에 나를
데려다 줄 테니 걱정이 없죠

어둠이 내린 저 하늘에
밝게 빛나고 있는
별처럼 내 맘이 그대의 길을 비추죠

사랑이란 두 글자 정말 이상해
귓가에 스쳐만 가도 가슴이
떨리는 내 마음을 어떡할까요
날리는 바람에 흘려 보내봐도
다시 꽃피죠

수 없는 날들을
기다려 왔던
내 맘이 그대에게
한 걸음씩 가까워 지고 있죠

사랑이란 두 글자 왜 이래
떠올려 보기만 해도 심장이
떨리는 내 마음이 왜 이럴까요
환한 햇살 속에 숨겨 보려 해도
눈치 없이 다시 피어나죠

Two Words

Even when you say nothing
My gaze is drawn to you
The story of you hidden in your eyes
I can slowly feel it now

I don't know why it's me, nor when it happened
It doesn't matter to me
If right now, right by my side is you

The word love confounds me greatly
My heart races at the mere mention of it
What am I to do with this heart
I try to send it away with the wind
But this love continues to blossom

Don't worry about it
No matter where the path may lead
My heart will take me to wherever you are
So, there's no need to worry

In the darkened sky
A light shines brightly
Like the stars, my heart illuminates your path

The word love confounds me greatly
My heart races at the mere mention of it
What am I to do with this heart
I try to send it away with the wind
But it keeps blooming again

For days beyond counting
I have waited
My heart draws closer to you
With each passing step

Why does the word love affect me like this?
My heart trembles just thinking about you
What is wrong with me?
I try to hide it in the sunlight
But it blooms again without my consent