Paroles et traduction Wendy Marc - 두 대륙

두 대륙

첫째, 우린 친구가 됬고
둘째, 우린 서로에게 충실했고
그리고 나서, 우리는 함께 했지만
하지만 그게 다였어

이제 넌 저 말리 떨어져서
가장 아름다운 꿈을 남기고
이제 누구한테 농담을 할 수 있을까?
길과 인터레이스가 널 대신해?

오 네가, 몰리 떨어져 있어도
난 아직 너의 손길을 느낄수 있어
아니면 이게 어떠한 신호일까
이것은 그리움보다 더한것인걸

거기서 어떻게 지내는지 물어봐도 될까?
두 대륙 사이 멀리 떨이진 우리
사랑한다고 그녀에게 말해도 될까?
나는 그냥 그렇게 숨길순 없어

우... 우... 우... 음...

나는 너에게 인사를 하고 (안녕)
네가 그립나 물어봤어
하지만 나는 말하기 무서웠어
널 가지고 싶다는것을, 우...

오 네가, 몰리 떨어져 있어도
난 아직 너의 손길을 느낄수 있어
아니면 이게 어떠한 신호일까
이것은 그리움보다 더한것인걸

거기서 어떻게 지내는지 물어봐도 될까?
두 대륙 사이 멀리 떨이진 우리
사랑한다고 그녀에게 말해도 될까?
나는 그냥 그렇게 숨길순 없어

오, 어떻게 지내는지 물어봐도 될까?
두 대륙 사이 멀리 떨이진 우리
많이 사랑한다고 말해도 될까?
나는 그냥 그렇게 숨길순 없어

거기서 어떻게 지내는지 물어봐도 될까?
두 대륙 사이 멀리 떨이진 우리
사랑한다고 그녀에게 말해도 될까?
나는 그냥 그렇게 숨길순 없어

Два континента

Сначала мы стали друзьями,
Затем мы были верны друг другу,
А потом мы были вместе,
Но это было всё.

Теперь ты далеко, за морями,
Оставив после себя самые прекрасные сны.
Теперь с кем я могу шутить?
Дороги и перекрестки заменят тебя?

О, даже если ты далеко, за морями,
Я все еще чувствую твое прикосновение.
Или это какой-то знак?
Это нечто большее, чем просто тоска.

Могу ли я спросить, как ты там?
Мы так далеко друг от друга, между двумя континентами.
Могу ли я сказать тебе, что люблю тебя?
Я просто не могу это скрывать.

У... У... У... Мм...

Я поздоровалась с тобой (привет),
Спросила, скучаешь ли ты,
Но я боялась сказать,
Что хочу тебя, у...

О, даже если ты далеко, за морями,
Я все еще чувствую твое прикосновение.
Или это какой-то знак?
Это нечто большее, чем просто тоска.

Могу ли я спросить, как ты там?
Мы так далеко друг от друга, между двумя континентами.
Могу ли я сказать тебе, что люблю тебя?
Я просто не могу это скрывать.

О, могу я спросить, как ты там?
Мы так далеко друг от друга, между двумя континентами.
Могу ли я сказать, что очень люблю тебя?
Я просто не могу это скрывать.

Могу ли я спросить, как ты там?
Мы так далеко друг от друга, между двумя континентами.
Могу ли я сказать тебе, что люблю тебя?
Я просто не могу это скрывать.