Paroles et traduction Wendy Matthews - All That It Takes

All That It Takes

Step in the river, wash your feet
Feel the wind rustle through your hair
Baby, it looks a little rough up there
Don't be afraid, have no fear
Even though you're drowning in deep water

All that it takes is a little loving
All you need to give is a little time
When the heart breaks with emotion
Gotta learn again how to fly

Across the ocean is a long, long way
No need to hurry, you'll make it some day, yeah
Right now it feels like a hurricane
Gonna sweep across the waves, but it's never too late
Even though you're drowning in deep water

All that it takes is a little loving
All you need to give is a little time
When the heart breaks with emotion
Need to learn again how to fly

Don't hold back, don't clip your wings
Just don't fly too close to the sun
Don't know what our dreams may bring
The healing has just begun
Has just begun, yeah

All that it takes is a little loving, true love
All you need to give is some time
Oh my mind, my mind
When the heart breaks with emotion
Need to learn again how to fly

All that it takes is some love
All that it takes is a little love
All you need to give is a little time
Oh my
When the heart breaks with emotion, with emotion
Need to learn again how to fly

All that it takes is a little love
All you need to give is some time
Oh my
When the heart breaks with emotion
Gotta learn again how to fly

Все, что нужно

Ступай в реку, омой свои ноги,
Почувствуй, как ветер развевает твои волосы.
Дорогой, там, наверху, все выглядит неспокойно,
Не бойся, не страшись,
Даже если ты тонешь в пучине вод.

Все, что нужно — это немного любви,
Все, что тебе нужно дать — это немного времени.
Когда сердце разрывается от эмоций,
Нужно снова учиться летать.

Через океан — это долгий, долгий путь,
Не нужно спешить, ты доберешься туда однажды, да.
Сейчас это похоже на ураган,
Который вот-вот обрушится на волны, но никогда не поздно.
Даже если ты тонешь в пучине вод.

Все, что нужно — это немного любви,
Все, что тебе нужно дать — это немного времени.
Когда сердце разрывается от эмоций,
Нужно снова учиться летать.

Не сдерживайся, не подрезай себе крылья,
Просто не лети слишком близко к солнцу.
Неизвестно, что принесут наши мечты,
Исцеление только началось,
Только началось, да.

Все, что нужно — это немного любви, настоящей любви,
Все, что тебе нужно дать — это немного времени.
О мой разум, мой разум.
Когда сердце разрывается от эмоций,
Нужно снова учиться летать.

Все, что нужно — это немного любви,
Все, что нужно — это немного любви,
Все, что тебе нужно дать — это немного времени,
О мой.
Когда сердце разрывается от эмоций, от эмоций,
Нужно снова учиться летать.

Все, что нужно — это немного любви,
Все, что тебе нужно дать — это немного времени,
О мой.
Когда сердце разрывается от эмоций,
Нужно снова учиться летать.