Paroles et traduction Wendy Matthews - Happy

Happy

I hope that you listen
To the voices inside
They know what you're feeling
Don't push them away
We all need deliverance
From our disarray

Are you happy
Really happy
Your wishes were granted
But are you happy

We need more than one thing
But one thing is love
I've been to the mountain
Couldn't see the top
I know you've been looking
Waiting so long

To be happy
Really happy
3 wishes were granted
But are you happy

Its hard to let go
Of all that you know
May you walk with an angel beside
We all need forgiveness
There's no need to hide

I pray for your moment
To come shining through
Its hard to recover
The things that you lose
All the things you believe in
Were all you required

To make you happy
Really happy
Your wishes were granted
To make you happy

Are you happy (I hope'. that you listen)
Really happy (to the voices inside)
Your wishes were granted (they know what you're feeling)
To make you happy (don't push them away)
May you be happy (I know you've been looking)
Really happy (waiting so long'.)
Your wishes were granted
To make you happy

May you be happy
Really happy
Your wishes were granted
May you be happy

Счастливый

Я надеюсь, ты слушаешь
Голоса внутри себя.
Они знают, что ты чувствуешь,
Не отталкивай их.
Нам всем нужно освобождение
От нашего хаоса.

Ты счастлив?
По-настоящему счастлив?
Твои желания исполнились,
Но счастлив ли ты?

Нам нужно больше, чем что-то одно,
Но это одно - любовь.
Я была на той горе,
Не могла увидеть вершину.
Я знаю, ты искал,
Так долго ждал,

Чтобы быть счастливым,
По-настоящему счастливым.
Три желания исполнились,
Но счастлив ли ты?

Трудно отпустить
Всё, что ты знаешь.
Пусть ангел-хранитель будет с тобой рядом.
Нам всем нужно прощение,
Нет нужды скрываться.

Я молюсь о том, чтобы твой момент
Засиял,
Трудно вернуть
То, что ты теряешь.
Всё, во что ты верил,
Было всем, что тебе нужно,

Чтобы сделать тебя счастливым,
По-настоящему счастливым.
Твои желания исполнились,
Чтобы сделать тебя счастливым.

Ты счастлив? (Я надеюсь, ты слушаешь)
По-настоящему счастлив? (голоса внутри себя)
Твои желания исполнились (они знают, что ты чувствуешь)
Чтобы сделать тебя счастливым (не отталкивай их)
Будь счастлив (Я знаю, ты искал)
По-настоящему счастлив (так долго ждал)
Твои желания исполнились,
Чтобы сделать тебя счастливым.

Будь счастлив,
По-настоящему счастлив,
Твои желания исполнились,
Будь счастлив.