Paroles et traduction Wendy Matthews - Let's Kiss (Like Angels Do) - 2007 Remastered

Let's Kiss (Like Angels Do) - 2007 Remastered

Na na na na
Na na na na na
Oh yeah

You caught my eye baby, I almost fell off my chair
I lost my composure
You said hello, I felt some major chemistry there

But I don't want to settle for a physical relation
I just got this feeling I could maybe get to heaven with you
If you wanted to

Let's kiss, like the angels do
Let's kiss, like the angels do
Let's kiss like angels do

I can't deny that your smile makes my body respond
But I'm trying to control it
You've got the moves and means for getting just what you want
But baby I can tell there's something sensitive inside you
Come little closer, we can the leave the earth behind if we try
Put you lips on mine

Let's kiss, like the angels do
Let's kiss, like the angels do
Let's kiss like angels do

Na na na na
Let's kiss, oh yeah
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na na

Take it slow, angels know it's better that way

But I don't want to settle for a physical relation
I just got this feeling I could maybe get to heaven with you
If you wanted to

Let's kiss, like the angels do
Let's kiss, like the angels do
Let's kiss like angels do

Na na na na
Like the angels do
Let's kiss, like the angels do
Let's kiss like angels do
(REPEAT TO FADE)

Поцелуй (Как Ангелы) - Ремастеринг 2007

На-на-на-на
На-на-на-на-на
О, да

Ты поймал мой взгляд, малыш, я чуть не упала со стула.
Я потеряла самообладание.
Ты сказал "привет", и я почувствовала, как между нами пробежала искра.

Но я не хочу довольствоваться только физической близостью.
У меня просто возникло чувство, что с тобой я смогу попасть на небеса.
Если ты захочешь.

Давай поцелуемся, как ангелы.
Давай поцелуемся, как ангелы.
Давай поцелуемся, как ангелы.

Не могу отрицать, что от твоей улыбки моё тело начинает откликаться.
Но я пытаюсь контролировать себя.
У тебя есть и движения, и средства, чтобы получить то, что ты хочешь.
Но, малыш, я вижу, что внутри ты очень чуткий.
Подойди немного ближе, мы сможем оставить землю позади, если постараемся.
Прикоснись своими губами к моим.

Давай поцелуемся, как ангелы.
Давай поцелуемся, как ангелы.
Давай поцелуемся, как ангелы.

На-на-на-на
Давай поцелуемся, о да.
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на

Не торопись, ангелы знают, так будет лучше.

Но я не хочу довольствоваться только физической близостью.
У меня просто возникло чувство, что с тобой я смогу попасть на небеса.
Если ты захочешь.

Давай поцелуемся, как ангелы.
Давай поцелуемся, как ангелы.
Давай поцелуемся, как ангелы.

На-на-на-на
Как ангелы.
Давай поцелуемся, как ангелы.
Давай поцелуемся, как ангелы.
(ПОВТОРЯТЬ ДО ЗАТУХАНИЯ)