Paroles et traduction Wendy Matthews - Slave (Just for Love)
He
would
sacrifice
for
you
Il
se
serait
sacrifié
pour
toi
Just
to
make
your
dreams
come
true
Juste
pour
réaliser
tes
rêves
Only
for
you
Uniquement
pour
toi
(Inaudible)
(Inaudible)
Overworked,
he'd
sweat
for
you
Il
s'est
épuisé,
il
a
transpiré
pour
toi
He
felt
sick,
broke
in
two
Il
s'est
senti
malade,
brisé
en
deux
You
held
the
keys
to
set
him
free
Tu
tenais
les
clés
pour
le
libérer
Chains
of
love
to
misery
Des
chaînes
d'amour
à
la
misère
Everyday
for
you
he'd
pray
Chaque
jour,
il
priait
pour
toi
But
you
never
came
to
say
Mais
tu
n'es
jamais
venue
dire
He
wasn't
your
slave
Il
n'était
pas
ton
esclave
He
wasn't
your
slave
Il
n'était
pas
ton
esclave
Love
took
him
to
his
grave
L'amour
l'a
mené
à
sa
tombe
For
you
he
slaved
Pour
toi,
il
a
été
esclave
Material
gain
was
not
his
thing
Le
gain
matériel
n'était
pas
son
truc
But
he
worked
three
jobs
just
to
bring
Mais
il
a
fait
trois
jobs
juste
pour
t'apporter
You
three
diamond
rings
Trois
bagues
en
diamant
But
for
you
it
wasn't
enough
Mais
pour
toi,
ce
n'était
pas
assez
He
turned
crook
and
life
turned
rough
Il
est
devenu
un
voyou
et
la
vie
est
devenue
dure
From
bad
to
worse
Du
mauvais
au
pire
Then
they
hauled
him
off
to
jail
Puis
ils
l'ont
emmené
en
prison
Locked
him
away
in
a
lonely
cell
L'ont
enfermé
dans
une
cellule
isolée
Without
his
love,
he
did
his
time
Sans
son
amour,
il
a
purgé
sa
peine
Right
there
with
you
on
his
mind
Là,
avec
toi
dans
ses
pensées
He
wasn't
your
slave
Il
n'était
pas
ton
esclave
He
wasn't
your
slave
Il
n'était
pas
ton
esclave
Love
took
him
to
his
grave
L'amour
l'a
mené
à
sa
tombe
For
you
he
slaved
Pour
toi,
il
a
été
esclave
Dream
on
Rêve
Only
for
you
Uniquement
pour
toi
Then
they
hauled
him
off
to
jail
Puis
ils
l'ont
emmené
en
prison
Locked
him
away
in
a
lonely
cell
L'ont
enfermé
dans
une
cellule
isolée
Without
his
love,
he
did
his
time
Sans
son
amour,
il
a
purgé
sa
peine
Right
there
with
you
on
his
mind,
yeah
Là,
avec
toi
dans
ses
pensées,
ouais
He
wasn't
your
slave
Il
n'était
pas
ton
esclave
He
wasn't
your
slave
Il
n'était
pas
ton
esclave
Love
took
him
to
his
grave
L'amour
l'a
mené
à
sa
tombe
For
you
he
slaved
Pour
toi,
il
a
été
esclave
And
if
I
had
it
to
do
then
Et
si
j'avais
à
le
refaire
All
over
again
Encore
une
fois
I'd
take
him
in
my
arms
Je
le
prendrais
dans
mes
bras
And
love
him
like
a
friend
Et
je
l'aimerais
comme
un
ami
I
tried
J'ai
essayé
We
tried
On
a
essayé
And
there
love
died
Et
l'amour
est
mort
Since
he's
been
gone
Depuis
qu'il
est
parti
For
his
love
I
pray
Je
prie
pour
son
amour
I
ain't
to
proud
to
say
Je
ne
suis
pas
trop
fière
pour
dire
For
his
love
I've
slaved
Pour
son
amour,
j'ai
été
esclave
Since
he's
been
gone
Depuis
qu'il
est
parti
For
his
love
I
pray
Je
prie
pour
son
amour
I
ain't
too
proud
to
say
Je
ne
suis
pas
trop
fière
pour
dire
For
his
love
I've
slaved
Pour
son
amour,
j'ai
été
esclave
Since
he's
been
gone
Depuis
qu'il
est
parti
For
his
love
I've
slaved
Pour
son
amour,
j'ai
été
esclave
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.