Paroles et traduction Wendy Matthews - The Day You Went Away - French Version - 2007 Remastered

The Day You Went Away - French Version - 2007 Remastered

Hey, does it ever make you wonder
What's on my mind?
Hey, I was only ever running back to your side
I never cried, I just watched my life go by
It's just a pack of lies,
'Cause you're leaving me behind
Why, after this long is there nothing
I'll keep, oh, I can shout
You'll pretend you're falling asleep
I live a lie, yeah, believing that you're mine
It's just a waste of time
'Cause you're leaving me behind

Hey, there's not a cloud in the sky
It's as blue as your goodbye
And I thought that it would rain
On a day like today
Hey, there's not a cloud in sight
It's as blue as your blue goodbye
And I thought that it would rain
The day you went away

Hey, does it ever make you wonder what's on my mind
Ooh yeah, I was only ever running back to your side
Hey, there's not a cloud in the sky
It's as blue as your goodbye
And I thought that it would rain
On a day like today

Hey, there's not a cloud in sight
It's as blue as your blue goodbye
And I thought that it would rain
The day you went away

He's on the buses, and the aeroplanes
With some groceries and a sleeping bag...

День, когда ты ушел - французская версия - ремастеринг 2007

Эй, ты когда-нибудь задумываешься,
О чем я думаю?
Эй, я всегда лишь бежала обратно к тебе,
Я никогда не плакала, я просто смотрела, как проходит моя жизнь.
Это просто пачка лжи,
Потому что ты оставляешь меня.
Почему после стольких лет не осталось ничего,
Что я могла бы сохранить? О, я могу кричать,
Ты будешь притворяться, что засыпаешь.
Я живу во лжи, да, веря, что ты мой.
Это просто пустая трата времени,
Потому что ты оставляешь меня.

Эй, на небе ни облачка,
Оно такое же голубое, как твое прощай.
А я думала, что пойдет дождь
В такой день,
Эй, на небе ни облачка,
Оно такое же голубое, как твое голубое прощай.
А я думала, что пойдет дождь
В тот день, когда ты ушел.

Эй, ты когда-нибудь задумываешься, о чем я думаю?
О да, я всегда лишь бежала обратно к тебе.
Эй, на небе ни облачка,
Оно такое же голубое, как твое прощай.
А я думала, что пойдет дождь
В такой день,

Эй, на небе ни облачка,
Оно такое же голубое, как твое голубое прощай.
А я думала, что пойдет дождь
В тот день, когда ты ушел.

Он едет на автобусах и самолетах
С какими-то продуктами и спальником...