The Day You Went Away - Wendy Matthews traduction en allemand

The Day You Went Away

Hey, does it ever make you wonder
What's on my mind?
Hey, I was only ever running back to your side
I never cried, I just watched my life go by
It's just a pack of lies
'Cause you're leaving me behind

Why, after this long is there nothing I'll keep?
Oh, I can shout
You'll pretend you're falling asleep
I live a lie, yeah, believing that you're mine
It's just a waste of time
'Cause you're leaving me behind

Hey, there's not a cloud in the sky
It's as blue as your goodbye
And I thought that it would rain
On a day like today
Hey, there's not a cloud in sight
It's as blue as your blue goodbye
And I thought that it would rain
The day you went away

Hey, does it ever make you wonder what's on my mind?
Ooh yeah, I was only ever running back to your side

Hey, there's not a cloud in the sky
It's as blue as your goodbye
And I thought that it would rain
On a day like today

Hey, there's not a cloud in sight
It's as blue as your blue goodbye
And I thought that it would rain
The day you went away

He's on the buses and the aeroplanes
With some groceries and a sleeping bag

Der Tag, an dem du gingst

Hey, fragst du dich jemals
Was in meinem Kopf vorgeht?
Hey, ich bin doch immer nur an deine Seite zurückgerannt
Ich habe nie geweint, ich habe nur zugesehen, wie mein Leben vorbeizieht
Es ist nur ein Haufen Lügen
Denn du lässt mich zurück

Warum, nach all der Zeit, bleibt mir nichts?
Oh, ich kann schreien
Du wirst so tun, als ob du einschläfst
Ich lebe eine Lüge, ja, im Glauben, dass du mein bist
Es ist nur Zeitverschwendung
Denn du lässt mich zurück

Hey, da ist keine Wolke am Himmel
Er ist so blau wie dein Abschied
Und ich dachte, es würde regnen
An einem Tag wie heute
Hey, keine Wolke ist in Sicht
Er ist so blau wie dein blauer Abschied
Und ich dachte, es würde regnen
An dem Tag, an dem du gingst

Hey, fragst du dich jemals, was in meinem Kopf vorgeht?
Ooh ja, ich bin doch immer nur an deine Seite zurückgerannt

Hey, da ist keine Wolke am Himmel
Er ist so blau wie dein Abschied
Und ich dachte, es würde regnen
An einem Tag wie heute

Hey, keine Wolke ist in Sicht
Er ist so blau wie dein blauer Abschied
Und ich dachte, es würde regnen
An dem Tag, an dem du gingst

Er ist in den Bussen und den Flugzeugen
Mit ein paar Lebensmitteln und einem Schlafsack